Vertaling van "gemakkelijk de traditionele " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie ligt aan de voet van de Castagniccia, waardoor u gemakkelijk de traditionele dorpen in de heuvels kunt verkennen.
Elle est située au pied de la Castagniccia, facilitant l'accès aux villages traditionnels nichés dans les collines.

U wandelt ook heel gemakkelijk naar traditionele restaurants in de buurt.
Les restaurants traditionnels vous attendent à quelques pas de l'établissement.

Dit traditionele 3-sterrenhotel bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Wolmirstedt en biedt gratis WiFi, traditionele Boheemse gerechten en gemakkelijke verbindingen met de snelweg.
Situé à seulement 10 minutes de marche de la gare de Wolmirstedt et à proximité de l'autoroute, cet hôtel 3 étoiles de style traditionnel propose une connexion Wifi gratuite et une cuisine bohémienne traditionnelle.

Door de gunstige ligging van het Lisbon - Downtown Apartments Correeiros 28 is het gemakkelijk om een bezoekje te brengen aan de traditionele Portugese restaurants in de buurt.
Grâce à l'emplacement privilégié de l'établissement, vous pourrez facilement vous rendre dans les restaurants traditionnels portugais des environs.

Vanaf het Kayumanis Ubud Private Villas Spa heeft u gemakkelijk toegang tot het heilige Apenbos en de traditionele markt, gelegen op 15 minuten rijden van het hotel.
Depuis le Kayumanis Ubud Private Villas Spa, vous accéderez facilement à la forêt des singes et au marché traditionnel, à 15 minutes à pied.

Dit traditionele hotel ligt op 1 minuut lopen van de stadsbrug over de historische haven van Weymouth. Het biedt comfortabele accommodatie, een restaurant en bar en gemakkelijk toegang tot het strand dat zich op 10 minuten lopen bevindt.
Situé à 1 minute à pied du pont de la ville surplombant le port historique de Weymouth, le traditionnel Crown Hotel propose un hébergement confortable, un restaurant, un bar et un accès facile à la plage, à 10 minutes de marche.

Gasten hebben een gemakkelijke toegang tot de traditionele tavernes in Vari, evenals een uitgebreid winkelgebied in Glyfada.
Vous bénéficierez d'un accès facile aux tavernes traditionnelles de Vari, ainsi qu'à une zone commerciale, à Glyfada.

Dankzij de gunstige locatie reist u gemakkelijk naar alle delen van Thessaloniki, waaronder de winkelcentra, de uitgaansgelegenheden en de traditionele Griekse tavernes.
L'emplacement idéal de l'établissement vous permet d'accéder facilement à tous les quartiers de Thessalonique et de rejoindre immédiatement les centres commerciaux, lieux de vie nocturne et tavernes traditionnelles.

Het eigentijdse Hotel Karasuma Kyoto is gemakkelijk bereikbaar en ligt in de buurt van traditionele huizen en tempels.
Situé à proximité de maisons traditionnelles et de temples, l'Hotel Karasuma Kyoto est un établissement moderne offrant un accès facile aux transports en commun.

De traditionele soeks zijn ook gemakkelijk te bereiken. U kunt ontspannen in het lobbyrestaurant, dat 24 uur per dag geopend is en een grote verscheidenheid aan alcoholvrije dranken, thee, koffie en lichte gerechten serveert.
Vous pourrez vous détendre dans le restaurant du hall ouvert 24h/24, où vous pourrez profiter d'une grande variété de boissons sans alcool, de thé, de café et de plats légers.