Traduction de «hebben een gemakkelijke » (Néerlandais → Français) :

Gasten hebben een gemakkelijke toegang tot de traditionele tavernes in Vari, evenals een uitgebreid winkelgebied in Glyfada.
Vous bénéficierez d'un accès facile aux tavernes traditionnelles de Vari, ainsi qu'à une zone commerciale, à Glyfada.

Gasten hebben ook gemakkelijk toegang tot alle belangrijke toeristische attracties van Kyoto, zoals de beroemde historische tempels en het uitgaansgebied Gion.
Les clients peuvent également profiter d'un accès facile à toutes les principales attractions touristiques de Kyoto, notamment les célèbres sanctuaires historiques et le quartier animé de Gion.

Gasten hebben ook gemakkelijk toegang tot de belangrijkste attracties.
Accès facile aux principales attractions.

Dankzij de nabijgelegen opritten van de snelweg hebben gasten gemakkelijk toegang tot de jachthaven Dalmacija in Sukošan, de kleine badplaatsen ten zuiden van Zadar, de stranden en de lokale bezienswaardigheden.
La proximité des sorties de l'autoroute vous permettra d'accéder facilement au port de plaisance de Dalmacija, à Sukošan, aux petites stations touristiques du sud de Zadar, aux plages et à d'autres sites d'intérêt.

Er is bovendien een excursiebalie beschikbaar en gasten hebben een gemakkelijke toegang tot de A8. De luchthaven Santander is in 25 minuten te bereiken.
L'établissement abrite un bureau d'excursions. Vous pourrez facilement accéder à l'autoroute A8 et l'aéroport de Santander se trouve à 25 minutes de route.

Alle kamers hebben een gemakkelijke toegang tot de Hannover Messe.
Toutes les chambres bénéficient d'un accès facile aux parc des expositions de Hanovre, le Hannover Messe.

Bij Sebel Kirkton Park Hunter Valley hebben natuurliefhebbers gemakkelijk toegang tot fietstochten en ballonvaren.
Au Sebel Kirkton Park, les amoureux de la nature pourront facilement participer à des excursions en VTT ou aller faire un tour en montgolfière.

Gasten hebben ook gemakkelijke toegang tot allerlei culturele bezienswaardigheden, zoals het Museo Nacional de Culturas Populares, dat op 10 minuten loopafstand gelegen is.
Vous aurez également accès à divers lieux culturels tels que le musée national des cultures populaires, accessible en 10 minutes de marche.

Dit hotel ligt in de buurt van RER-lijn E en de A4 en gasten hebben een gemakkelijke toegang tot Parijs en Disneyland Parijs.
Situé à proximité du RER E et de l'autoroute A4, l'hôtel Balladins Champigny Sur Marne bénéficie d'un accès aisé à Paris et au parc d'attractions Disneyland Paris.

Gasten kunnen gebruikmaken van gratis WiFi, de gratis sauna en het zwembad, en hebben een gemakkelijke toegang tot de voortreffelijke skimogelijkheden bij dit hotel, dat op 700 meter van het Hafjell Alpinsenter ligt.
Situé à 700 mètres du centre alpin de Hafjell, cet hôtel met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi, un sauna et une piscine.