Vertaling van "gemakkelijk de paden " (Nederlands → Frans) :

Het hotel verhuurt fietsen zodat u gemakkelijk de paden en routes langs de Westerschelde kunt verkennen.
Vous pourrez louer un vélo sur place pour sillonner les chemins et les routes de l'Escaut occidental.

U bereikt gemakkelijk de paden in het omliggende landschap, ideaal voor wandelingen en fietstochten.
La campagne environnante est idéale pour la randonnée à pied et à vélo. Des sentiers sont facilement accessibles depuis le Badischer Landgasthof Lautenfelsen.

De eigen badkamer is uitgerust met een douche. Het omliggende landschap biedt een aantal gemakkelijk toegankelijke paden om te fietsen of langlaufen.
Le paysage environnant compte plusieurs sentiers facilement accessibles en vélo ou en ski de fond.

Populaire activiteiten in de omgeving zijn wandelen en fietsen en de paden zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf Hotel Die Alm.
La randonnée à pied et à vélo est une activité populaire de la région. Par ailleurs, les sentiers sont facilement accessibles depuis l'Hotel Die Alm.

Het Thon Hotel Skeikampen is prachtig gelegen bij de berg de Skeikampen, op slechts 40 minuten rijden van Lillehammer. Dit comfortabele hotel biedt mooie kamers met gratis ontbijt en gemakkelijke toegang tot de skipistes en -paden.
Idéalement situé dans la station Skeikampen, à seulement 40 minutes de route de Lillehammer, cet hôtel confortable propose des chambres agréables avec un petit-déjeuner gratuit. Les pistes de ski sont facilement accessibles.

Populaire activiteiten in de omgeving zijn onder andere wandelen en fietsen, en de paden zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf het Haus - Sommerberg.
La randonnée à pied et à vélo figurent parmi les activités prisées dans la région. Des sentiers sont facilement accessibles depuis l'Haus – Sommerberg.

Het omliggende landschap is ideaal voor wandelingen en fietstochten en de paden zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf Ferienwohnung an der Elz.
La campagne environnante est idéale pour pratiquer la randonnée pédestre ou à vélo, et les sentiers sont facilement accessibles depuis le Ferienwohnung an der Elz.

Populaire activiteiten in het gebied zijn wandelen, fietsen en skiën. Het begin van de paden is gemakkelijk bereikbaar vanaf de deur van Haus am Wald.
Il vous sera possible de pratiquer des activités populaires dans la région, telles que la randonnée à pied et à vélo, ou encore le ski.

De locatie biedt gemakkelijke toegang tot de vele attracties in de omgeving. U kunt golfen op één van de vele golfbanen van wereldklasse, uit eten gaan, of als u in een meer avontuurlijke bui bent: wandelen op een van de vele paden in de omgeving.
L'établissement constitue un point de départ idéal pour découvrir les nombreuses attractions de la région, qui vont des parcours de golf de renommée mondiale aux restaurants, en passant par les sentiers de randonnée pour les plus aventureux d'entre vous.

Het omliggende landschap leent zich uitstekend voor het maken van wandelingen en fietstochten en de paden zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf het hotel.
La campagne environnante est idéale pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo, grâce à ses sentiers aisément accessibles depuis l'établissement.