Vertaling van "gemakkelijk de hele stad " (Nederlands → Frans) :

U kunt gemakkelijk de hele stad, bekend om zijn bruisende nachtleven, evenals de omliggende regio verkennen.
Vous pourrez facilement explorer toute la ville, célèbre pour son animation nocturne, ainsi que la région environnante.

Met een metrostation op slechts enkele meters van het hotel kunt u vanuit het Broadway Hotel Hostel gemakkelijk de hele stad verkennen, met inbegrip van Times Square.
Une station de métro se trouve à proximité du Broadway Hotel and Hostel vous permettant ainsi de découvrir aisément la ville, sans oublier Times Square.

In de buurt van het Pompeu vindt u veel bushaltes en taxistandplaatsen, waardoor u gemakkelijk de hele stad en de naburige steden kunt bezoeken.
Vous trouverez également de nombreux arrêts de bus et de taxis à proximité offrant un accès facile à Rio de Janeiro et aux villes voisines.

Dankzij de centrale ligging van het hotel kunt u gemakkelijk de hele stad verkennen en alle populaire bezienswaardigheden bezoeken.
Son emplacement central vous permettra d'explorer toute la ville et ses sites prisés.

Het Chateau ligt op 5 minuten rijden van metrostation Ladphrao, zodat u gemakkelijk de hele stad bereikt.
L'établissement The Chateau vous ouvre ses portes à 5 minutes de route de la station de métro MRT Ladphrao, permettant de traverser facilement la ville.

Via de uitstekende bus- en tramverbindingen reist u gemakkelijk door de hele stad.
L'excellent réseau de tramways et de bus vous permettra de vous déplacer facilement en ville.

Met het openbaar vervoer reist u heel gemakkelijk vanaf het complex door de hele stad.
Vous rejoindrez aisément les quatre coins de la ville grâce aux transports en commun.

De hele stad is gemakkelijk te bereiken met het openbaar vervoer vanaf het nabijgelegen Plaza de Alonso Martinez.
L'établissement est très bien desservi par les transports en commun qui s'arrêtent sur la place Alonso Martinez, à proximité.

Met twee treinstations en een metrohalte in de buurt reist u gemakkelijk door de hele stad en naar andere Belgische steden, zoals Leuven, Waterloo en Antwerpen.
Grâce à 2 gares et à un arrêt de métro à proximité, vous profiterez de nombreuses connexions pour vous déplacer dans toute la ville et pour découvrir d'autres villes belges, notamment Louvain, Anvers et Waterloo.

Dankzij de diverse tramlijnen in de buurt reist u gemakkelijk door de hele stad.
Profitez de plusieurs lignes de tramway à proximité pour rejoindre aisément l'ensemble de la ville.