Vertaling van "gemakkelijk chania " (Nederlands → Frans) :

Vanaf het hotel kunt u gemakkelijk Chania en de rest van Kreta gaan verkennen. Op slechts enkele meters van het hotel vindt u een bushalte en een taxistandplaats.
L'emplacement de l'hôtel offre de multiples possibilités pour découvrir La Canée et toute l'île de Crète, grâce à l'arrêt de bus et à la borne de taxis situés à quelques mètres.

Het Fagotto Rooms ligt in de schilderachtige oude binnenstad van Chania, op gemakkelijke loopafstand van de sfeervolle Venetiaanse haven.
Le Fagotto Rooms est un établissement situé dans la vieille ville pittoresque de La Canée, à deux pas de son magnifique port vénitien.

Het Klinakis Hotel is gunstig gelegen, op slechts 800 meter van het centrum van Chania en biedt gemakkelijke toegang tot de vele cafés, bars en een aantal van de beste restaurants op het eiland Kreta.
Très bien situé à seulement 800 mètres du centre de La Canée, le Klinakis permet de rejoindre facilement de nombreux cafés, des bars et quelques-uns des meilleurs restaurants de Crète.

Vanwege de centrale locatie kunnen gasten de prachtige haven van Chania gemakkelijk lopend bereiken, net als de boetieks en de uitstekende restaurants.
Son emplacement central vous permettra de rejoindre le magnifique port de La Canée à pied, ainsi que ses boutiques et ses excellents restaurants.

Chania bevindt zich op 7 km van het hotel, de haven van Souda op 19 km afstand en de luchthaven van Chania op 24 km afstand. Met het openbaar vervoer bereikt u gemakkelijk de nabijgelegen stranden van Agia Marina, Platanias en Agioi Apostoloi.
La ville de La Canée se trouve à 7 kilomètres, tandis que son aéroport est à 24 kilomètres. Le port de Souda est situé à 19 kilomètres. Vous pourrez rejoindre les plages d'Agia Marina, de Platanias et d'Agioi Apostoloi situées à proximité en empruntant les services réguliers des transports en commun.

Vanwege de ligging van het hotel zijn het meer van Kournas, de veren van Argiroupolis, de historische binnenstad van Chania en de Venetiaanse haven van Rethymnon gemakkelijk te bereiken.
L'emplacement de l'hôtel vous permettra d'accéder facilement au lac Kournas, aux sources d'Argiroupolis, à la vieille ville de La Canée ou au port vénitien de Réthymnon.

Eleftheria is gebouwd op een heuvel en ligt slechts 8 kilometer ten westen van Chania. Het geniet een prachtig uitzicht op de zee en biedt gasten gemakkelijk toegang tot het strand in Agia Marina.
Construit sur une colline et bénéficiant d'une vue magnifique sur la mer, l'hôtel Eleftheria offre un accès facile à la plage d'Agia Marina, à seulement 8 km à l'ouest de La Chanée.

Met de bus, die vlak bij het hotel stopt, reist u ook gemakkelijk naar de steden Heraklion en Chania.
De plus, les villes d'Héraklion et de La Canée sont facilement accessibles grâce au bus s'arrêtant tout près de l'établissement.

Het aanbod is bijzonder gevarieerd. Sensimar Royal Blue Resort Spa is alleen toegankelijk voor volwassenen. Het ligt op slechts 22 km van Rethymnon en op 55 km van Heraklion. Het resort is gemakkelijk bereikbaar vanaf de luchthavens van Chania en Heraklion.
Le Sensimar Royal Blue Resort Spa se trouve à seulement 22 km de Réthymnon et à 55 km d'Héraklion. Cet établissement réservé aux adultes vous permettra de rejoindre facilement les aéroports de La Canée et d'Héraklion.