Vertaling van "gemakkelijk bereiken met openbaar " (Nederlands → Frans) :

Parkeren bij het hotel is gratis en u kunt het hotel ook gemakkelijk bereiken met openbaar vervoer.
L'hôtel dispose d'un parking gratuit et il est facilement accessible en transports en commun.

Het Mercure Salzburg City Hotel ligt in een rustige, groene omgeving, niet ver van alle attracties rond Mozart en andere beroemdheden. Of u nu de Salzburger Festspiele of de Red Bull Arena bezoekt, het hotel is ideaal gelegen en gemakkelijk te bereiken via openbaar vervoer of de auto.
Le Mercure Salzburg City se trouve dans un quartier calme et verdoyant, mais toujours proche de l'engouement suscité par Mozart. Facilement accessible en transports publics ou en voiture, l'hôtel est l'endroit idéal où séjourner pour découvrir le festival de Salzbourg ou la Red Bull Arena.

Het hotel is gemakkelijk te bereiken met het openbaar vervoer of de auto.
Il est aisément accessible en transport en commun ou en voiture.

De belangrijkste sportcentra en het openbaar vervoer zijn allemaal gemakkelijk te bereiken.
Les principaux complexes sportifs et réseaux de transport sont faciles d'accès.

Haeundae Beach is het beroemdste strand van het land en is gemakkelijk te bereiken met het openbaar vervoer.
La plage de Haeundae est la plus célèbre du pays ; on y accède facilement par les transports publics.

Het ibis Chengdu Chunxi heeft een strategische ligging midden in de zakenwijk en het winkelcentrum van Chengdu. Vliegveld Chengdu Airport ligt op slechts 30 minuten en is gemakkelijk te bereiken met het openbaar vervoer.
Idéalement situé au coeur du quartier des affaires et du centre commercial de Chengdu, l'ibis Chengdu Hongxing Road Pedestrian Street se situe à 30 minutes de l'aéroport de Chengdu, avec un accès facile aux transports en commun.

Dicht bij openbaar vervoer, gemakkelijk te bereiken via de snelweg, 400 m² aan vergaderruimte, gratis WiFi, verse producten en eigentijdse gerechten in het restaurant, beveiligd parkeren: dit Mercure hotel biedt alleen het beste.
A proximité des transports en commun, facile d'accès par l'autoroute, 400m2 dédiés à l'organisation de vos réunions, Wifi gratuit, produits frais et saveurs contemporaines au restaurant, parking sécurisé : cet hôtel Mercure vous offre le meilleur.

Het hotel ligt dicht bij het station Rosenheimer Platz en is gemakkelijk te bereiken met het openbaar vervoer. Dit maakt het de ideale bestemming voor trein- en luchtreizigers.
Proche de la station Rosenheimer Platz, l'hôtel est donc facilement accessible par les transports en commun et idéal pour ceux qui voyagent en train ou en avion.