Vertaling van "dicht bij openbaar " (Nederlands → Frans) :

Dicht bij openbaar vervoer, gemakkelijk te bereiken via de snelweg, 400 m² aan vergaderruimte, gratis WiFi, verse producten en eigentijdse gerechten in het restaurant, beveiligd parkeren: dit Mercure hotel biedt alleen het beste.
A proximité des transports en commun, facile d'accès par l'autoroute, 400m2 dédiés à l'organisation de vos réunions, Wifi gratuit, produits frais et saveurs contemporaines au restaurant, parking sécurisé : cet hôtel Mercure vous offre le meilleur.

Het hotel ligt dicht bij het station Rosenheimer Platz en is gemakkelijk te bereiken met het openbaar vervoer. Dit maakt het de ideale bestemming voor trein- en luchtreizigers.
Proche de la station Rosenheimer Platz, l'hôtel est donc facilement accessible par les transports en commun et idéal pour ceux qui voyagent en train ou en avion.

Centrale ligging, kamers met uitzicht op de Eiffeltoren of de hoteltuin, dicht bij het openbaar vervoer, neoklassieke inrichting, gratis WiFi, ondergrondse openbare parkeergarage: het Mercure Paris Champs-Élysées is ideaal voor een bezoek aan Parijs.
Situation centrale, chambres avec vue sur la Tour Eiffel ou le jardin de l'hôtel, proximité des transports en commun, design néoclassique, Wifi gratuit, parking public couvert : le Mercure Paris Champs Elysées est une oasis à découvrir au coeur de Paris.

Het ibis London Shepherd's Bush ligt op 5 min. van het Westfield Shopping Centre en dicht bij het openbaar vervoer.
L'ibis London Shepherd's Bush est à 5 min. du centre commercial Westfield et offre un accès rapide aux transports.

Hotel Ibis Budapest City, in het centrum van Boedapest, ligt in het zakendistrict, dicht bij goedkoop openbaar vervoer, treinstations en toeristische attracties.
L'hôtel ibis Budapest City est situé au centre de Budapest, dans le quartier des affaires. Facilité d'accès aux transports publics, gares et attractions touristiques.

Goed bereikbaar met openbaar vervoer en vanaf de luchthaven, dicht bij metro.
Accès facile par les transports en commun et depuis l'aéroport. Proximité du métro.

Ontbijt en onbeperkt WiFi zijn inbegrepen in het driesterrenhotel ibis Styles Nantes Centre Place Graslin dat midden in het centrum dicht bij een openbaar parkeerterrein ligt.
Petit-déjeuner + wifi illimité inclus, l'hôtel Ibis Styles Nantes Centre Place Graslin, 3 étoiles, est situé en plein coeur du centre-ville, avec un parking public à proximité.

Zakelijke gasten zitten dicht bij het dynamische district la Défense en het openbaar vervoer brengt u gemakkelijk naar het centrum van Parijs voor dagjes uit.
L'aparthotel est au coeur d'un quartier dynamique, proche de la Défense pour vos séjours d'affaires et les transports vous mènent au centre de Paris pour vos loisirs.

Het Aparthotel is goed bereikbaar met het openbaar vervoer en ligt dicht bij de hoofdwegen.
Pratique également, l'aparthotel est bien desservi par les transports publics et se trouve près des grands axes routiers.

Op enkele meters van het hart van de nieuwe stad is het Mercure Cergy Pontoise Centre hotel ideaal gelegen dicht bij het openbaar vervoer en de RER.
A deux pas du coeur de la ville nouvelle, l'hôtel Mercure Cergy Pontoise Centre, est situé idéalement à proximité des transports en commun et du RER.