Vertaling van "gemakkelijk bereikbaar treinstation " (Nederlands → Frans) :

Dankzij de centrale ligging is het hotel gemakkelijk bereikbaar: treinstation Ostbahnhof (5 km), luchthaven BBI (14 km), luchthaven Tegel (19 km) en de A100.
Grâce à sa position centrale, l'accès à l'hôtel est aisé : gare d'Ostbahnhof (ICE, 5 km), aéroport BBI (14 km), aéroport Tegel (19 km), autoroute A100.

De snelweg (200m), het centrum van Milaan (6 km) en het treinstation (7 km) zijn gemakkelijk bereikbaar.
Le centre de Milan est facilement rejoignable (6 km) comme la gare (7km).

Driesterrenhotel in het centrum van Wigan, gemakkelijk bereikbaar vanaf de wegen M61/M62/M6. 1,6 km van treinstation Wigan North Western Railway.
Hôtel 3 étoiles situé dans le centre de Wigan, facilement accessible depuis les autoroutes M61/M62/M6. A 1,6 km de la gare de Wigan North Western.

ibis budget Hannover Hauptbahnhof ligt in het centrum van de stad, op slechts twee minuten lopen van het centrale treinstation, en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelwegen A2 en A7.
L'ibis Budget Hannover Hauptbahnhof, situé dans le centre-ville, est à seulement 2 minutes à pied de la gare principale et est facilement accessible depuis les autoroutes A2 et A7.

Ibis Hohhot Changle Palace is gelegen in het hart van Changle Palace Business Circle, dicht bij vele commerciële pleinen en is gemakkelijk bereikbaar via het busstation, treinstation en Baita Airport.
Situé au coeur du quartier d'affaires, l'ibis Hohhot Changle Palace est proche de nombreux centres commerciaux, de la gare routière, de la gare ferroviaire et de l'aéroport Baita.

Het centrum van Parijs is gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer (RER A en Saint Lazare SNCF treinstation) en via de snelwegen A13, A15, A86.
Le centre-ville de Paris est facilement accessible par les transports en commun (RER A et SNCF Saint Lazare) et l'autoroute A13, A15, A86.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar met alle soorten vervoer (TGV treinstation, de Rhône Express rechtstreeks naar het vliegveld Saint-Exupéry, T1/T3 tramlijn, lijn C1 naar het conferentiecentrum in Lyon, tramlijn C3 naar het oude Lyon), het ibis budgethotel is de ideale plek voor zakelijke en recreatieve reizen.
Au pied des pôles de transport (gare TGV, Rhône Express direct pour l'aéroport Saint-Exupery, tramway T1/T3, ligne C1 pour le Centre des congrès de Lyon, ligne C3 pour le Vieux Lyon), l'ibis budget sera le lieu idéal de vos séjours professionnels ou touristiques.

Het Mercure Lourdes Impérial hotel is gelegen op een centrale locatie, 3 km van het treinstation en 3 minuten van de heiligdommen. Bovendien is het hotel gemakkelijk bereikbaar vanaf Tarbes luchthaven en de A63.
Bénéficiant d'un emplacement central, à 3km de la gare et à 3 min des sanctuaires, l'hôtel Mercure Lourdes Impérial est facilement accessible par l'aéroport de Tarbes et l'A63.