Vertaling van "gemakkelijk bereikbaar tegenover " (Nederlands → Frans) :

De stad is gemakkelijk bereikbaar: tegenover het hotel ligt een tramhalte.
Accès au tramway en face de l'hôtel pour vous déplacez dans la ville en toute simplicité.

Het hotel Ibis Millau bevindt zich tegenover de Brug in het centrum van Millau. Het hotel is vanaf de snelwegen D99 en N109 gemakkelijk bereikbaar.
En plein centre de Millau, en face du viaduc, l'hôtel Ibis Millau est facilement accessible depuis l'autoroute, la D 999 ou la N 109.

Het pand is gemakkelijk bereikbaar vanaf het TGV-station, ligt tegenover de tramhalte en heeft een centrale locatie vlak bij de toeristische bezienswaardigheden.
Facilement accessible par la gare TGV, situé en face de l'arrêt du tramway, cette adresse bénéficie d'un emplacement central à proximité directe des sites touristiques.

Het treinstation van Montreux ligt tegenover het Grand Hôtel Suisse Majestic, en het hotel is gemakkelijk bereikbaar per auto.
La gare de Montreux se trouve en face du Grand Hôtel Suisse Majestic. L'établissement est aussi facilement accessible en voiture.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg AP7 en bevindt zich tegenover het treinstation van Santa Susanna.
Facilement accessible depuis l'autoroute AP7, l'hôtel se trouve juste en face de la gare de Santa Susanna.

Zowel de stad Cannes als de luchthaven en het centrum van Nice zijn met de bus gemakkelijk bereikbaar vanaf de bushalte tegenover het hotel.
Le bus qui s’arrête en face de l'hôtel vous permettra de rejoindre facilement Cannes, ainsi que l'aéroport et le centre-ville de Nice.

Het Orpheus Hotel is centraal gelegen en gemakkelijk bereikbaar vanaf de haven (6 km) en de luchthaven (7 km). Het bevindt zich tegenover de taxistandplaats en zeer dicht bij bars en tavernes.
L'Orpheus Hotel bénéficie d'un emplacement central, à 6 km du port et à 7 km de l'aéroport, juste en face de la station des taxis. Vous trouverez des bars et des tavernes à quelques minutes de marche.

Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A8. Het treinstation van Cannes ligt tegenover het hotel.
Vous rejoindrez facilement l'autoroute A8 et la gare de Cannes est implantée en face de l'établissement.

Het skigebied Montafon ligt op 3 km afstand en is gemakkelijk bereikbaar met de gratis pendelbus die tegenover het hotel vertrekt.
Vous pourrez aussi vous faire masser. Le domaine skiable de Montafon est à 3 km et est facilement accessible grâce à la navette gratuite prenant son départ devant l'hôtel.