Vertaling van "bus gemakkelijk bereikbaar " (Nederlands → Frans) :

De Franse Rivièra is met de auto of de bus gemakkelijk bereikbaar.
La Côte d'Azur est facilement accessible en voiture ou en bus.

Het dichtstbijzijnde restaurant bevindt zich op 5 minuten lopen van het complex. Salzburg is met de bus gemakkelijk bereikbaar vanaf de bushalte op 100 meter afstand.
Le restaurant le plus proche se trouve à 5 minutes à pied et un bus s'arrête à 100 mètres de la maison d'hôtes, vous permettant de rejoindre Salzbourg.

Zowel de stad Cannes als de luchthaven en het centrum van Nice zijn met de bus gemakkelijk bereikbaar vanaf de bushalte tegenover het hotel.
Le bus qui s’arrête en face de l'hôtel vous permettra de rejoindre facilement Cannes, ainsi que l'aéroport et le centre-ville de Nice.

Het hotel bevindt zich dicht bij tal van winkels, restaurants, VVV-kantoren en musea. De archeologische vindplaatsen en de stranden van het eiland zijn met de bus gemakkelijk bereikbaar vanaf het centrale busstation in de buurt.
Vous trouverez à proximité des magasins, des restaurants, des offices de tourisme, des musées, ainsi que la gare routière centrale pour visiter la ville, les sites archéologiques et les différentes plages de l'île.

Vuiteboeuf en Hôtel de l'Ours zijn gemakkelijk bereikbaar per trein, bus en auto.
Vuiteboeuf et l'Hôtel de l'Ours sont facilement accessibles en train, en bus ou en voiture.

Het oude centrum van Dubrovnik is te voet gemakkelijk bereikbaar, maar u kunt ook de bus nemen vanaf de nabijgelegen bushalte.
Le centre historique de Dubrovnik est facilement accessible à pied ou en bus, depuis l'arrêt situé à proximité.

Het stadscentrum van Boedapest ligt op slechts 14 km afstand en is ook gemakkelijk bereikbaar met bus 172, die voor het hotel stopt.
Le centre-ville de Budapest est à seulement 14 km et est facilement accessible par le bus 172, qui s'arrête juste en face de l'hôtel.

Alle historische bezienswaardigheden van Boedapest zijn gemakkelijk bereikbaar met de tram, de bus (200 meter) of de metro (900 meter).
Les sites historiques de Budapest sont tous faciles d'accès en tramway, en bus (arrêt à 200 mètres) ou en métro (station à 900 mètres).

Plaatsen die verder weg liggen zijn gemakkelijk bereikbaar per bus of tram.
Quant aux parties plus éloignées de la ville, elles sont facilement accessibles en bus ou en tramway.

Het is gemakkelijk bereikbaar met de Syngrou-Fix metro- en tramhalte of met de bus.
La station de métro et l'arrêt de tramway Syngrou-Fix sont situés à proximité, tout comme un arrêt de bus.