Traduction de «gemakkelijk bereikbaar met auto of openbaar » (Néerlandais → Français) :

Zelfs de nabije stad Dortmund in het Ruhrgebied is gemakkelijk bereikbaar met auto of openbaar vervoer”.
Sa situation centrale permet à nos hôtes d'accéder aisément aux entreprises et aux infrastructures de Hagen, et même, en voiture ou en transports en commun, à la ville voisine de Dortmund”.

Mercure Hotel Den Haag Central is gesitueerd in het bruisende hart van Den Haag en is gemakkelijk bereikbaar per auto en openbaar vervoer.
Le Mercure Den Haag Central est situé dans le coeur animé de La Haye.

Gemakkelijk bereikbaar per auto: bagageafgiftepunten buiten het hotel voor uitladen en betaalde parkeerplaats nabij (speciale prijzen)
Accés facile en voiture: arrêt minute devant l'hôtel pour décharger votre véhicule et parking payant à proximité ( tarifs préférentiels)

Het hotel is eenvoudig te bereiken en ligt in een rustige buitenwijk op een paar kilometer afstand van het centrum en is gemakkelijk bereikbaar met de auto en het openbaar vervoer”.
Facilement accessible en voiture ou par les transports publics, l'hôtel se trouve dans une banlieue calme à seulement quelques kilomètres du centre-ville”.

Gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer, slechts 10 minuten met de auto naar het centrum van de stad en 15 minuten van het treinstation.
Facilement accessible en transports en commun, il est à seulement 10 minutes en voiture du centre et à 15 minutes de la gare.

Het hotel ligt dicht bij grote snelwegknooppunten en is daarom gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer.
Proches des principaux axes autoroutiers,l'hôtel est facile d'accès avec différents moyens et réseaux de transport public.

Het centrum van Parijs is gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer (RER A en Saint Lazare SNCF treinstation) en via de snelwegen A13, A15, A86.
Le centre-ville de Paris est facilement accessible par les transports en commun (RER A et SNCF Saint Lazare) et l'autoroute A13, A15, A86.

Dit gezellige hotel is gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer en ligt vlak bij het ziekenhuis Lariboisière.
Cet établissement cosy est facilement accessible en transport en commun, et à proximité de l'hôpital Lariboisière.