Vertaling van "auto en openbaar " (Nederlands → Frans) :

Zelfs de nabije stad Dortmund in het Ruhrgebied is gemakkelijk bereikbaar met auto of openbaar vervoer”.
Sa situation centrale permet à nos hôtes d'accéder aisément aux entreprises et aux infrastructures de Hagen, et même, en voiture ou en transports en commun, à la ville voisine de Dortmund”.

Mercure Hotel Den Haag Central is gesitueerd in het bruisende hart van Den Haag en is gemakkelijk bereikbaar per auto en openbaar vervoer.
Le Mercure Den Haag Central est situé dans le coeur animé de La Haye.

Aan de rand van Parijs staat hotelF1 Paris Saint-Denis Stade vanwaar u snel toegang heeft tot de sportieve en culturele evenementen van Parijs. Ons hotel bevindt zich op 150 m van het Stade de France, op 15 min. met de auto van het Parc de la Villette en Zénith, op 15 min. met de auto van de pittoreske wijk Montmartre en op 15 min. met het openbaar vervoer van het centrum van Parijs en het Palais omnisport de Bercy.
Aux portes de Paris, l'hotelF1 Paris Saint-Denis Stade vous permet un accès rapide aux grands moments des spectacles sportif et culturel parisiens : notre hôtel est situé à 150 m du Stade de France, à 15 mn en voiture du parc de la Villette et du Zénith, 15 mn en voiture de Montmartre et de son quartier pittoresque, à 15 mn par les transports en commun du centre-ville de Paris et du Palais omnisport de Bercy.

Het hotel is gemakkelijk te bereiken met het openbaar vervoer of de auto.
Il est aisément accessible en transport en commun ou en voiture.

Het centrum van Manchester is eenvoudig te bereiken met de auto of het openbaar vervoer.
Proche du centre de Manchester en voiture ou transports en commun.

Het hotel is eenvoudig te bereiken en ligt in een rustige buitenwijk op een paar kilometer afstand van het centrum en is gemakkelijk bereikbaar met de auto en het openbaar vervoer”.
Facilement accessible en voiture ou par les transports publics, l'hôtel se trouve dans une banlieue calme à seulement quelques kilomètres du centre-ville”.

Ook de luchthaven en het expocenter zijn met de auto of met het openbaar vervoer goed bereikbaar”.
L'aéroport et le centre des expositions sont également facilement accessibles en voiture ou en transports en commun”.

Het Mercure Salzburg Central (voorheen Kapuzinerberg) is eenvoudig bereikbaar met de auto of het openbaar vervoer. De Getreidegasse, de Mirabellgarten, het oude centrum, de Linzergasse en het hoofdstation liggen op slechts enkele minuten lopen.
Accessible par les transports publics ou en voiture, le Mercure Salzburg Central (anciennement Kapuzinerberg) est à quelques minutes de Getreidegasse, des jardins Mirabell, du centre historique, de Linzergasse et de la gare principale.

Het Mercure Salzburg City Hotel ligt in een rustige, groene omgeving, niet ver van alle attracties rond Mozart en andere beroemdheden. Of u nu de Salzburger Festspiele of de Red Bull Arena bezoekt, het hotel is ideaal gelegen en gemakkelijk te bereiken via openbaar vervoer of de auto.
Le Mercure Salzburg City se trouve dans un quartier calme et verdoyant, mais toujours proche de l'engouement suscité par Mozart. Facilement accessible en transports publics ou en voiture, l'hôtel est l'endroit idéal où séjourner pour découvrir le festival de Salzbourg ou la Red Bull Arena.