Traduction de «hebben het gemak » (Néerlandais → Français) :

Gasten van het Admiral Hotel hebben het gemak van een 24-uursreceptie en een 24-uursroomservice.
Vous apprécierez la réception ouverte 24h/24 de l'hôtel Admiral ainsi que son service d'étage, lui aussi disponible 24h/24.

Er is een grote woon- en eetruimte aanwezig. Gasten hebben het gemak om gebruik te maken van een volledig uitgeruste keuken met een fornuis en een oven.
Vous apprécierez le confort qu'apporte la cuisine entièrement équipée avec une cuisinière et un four.

De kamers hebben voor het gemak ook een kabel-tv en een haardroger.
Une télévision par câble et un sèche-cheveux sont également fournis pour votre confort.

De eenvoudig ingerichte kamers hebben ook een magnetron, een koelkast en koffiefaciliteiten voor het gemak van de gasten.
Elles sont dotées d'un décor sobre, d'un four micro-ondes, d'un réfrigérateur et d'un plateau/bouilloire.

Het warme welkom van het hotel zorgt ervoor dat gasten zich gelijk op hun gemak voelen. Ondanks de aanwezige airconditioning, WiFi en de moderne keukens, hebben de kamers nog steeds de rustieke uitstraling van het oorspronkelijke gebouw behouden.
Équipés de la climatisation, d'une connexion sans fil à Internet et d'une cuisine contemporaine, les logements ont préservé le charme rustique d'origine de l'immeuble.

Alle kamers hebben een eigen badkamer en sommige kamers beschikken over een koelkast voor extra gemak.
Certaines disposent d'un réfrigérateur pour votre confort.

Voor het gemak van de gasten hebben ze tevens een waterkoker en toiletartikelen.
Pour votre commodité, vous trouverez également une bouilloire électrique et des articles de toilette.

Ze hebben tevens een minibar en een kluis voor extra gemak.
Un coffre-fort et un minibar sont également fournis pour votre confort.

De kamers hebben tevens een kluis en een waterkoker voor het gemak van de gasten.
Pour plus de commodité, une bouilloire électrique et un coffre-fort sont fournis.

Gasten hebben ook toegang tot een bar aan het zwembad voor extra gemak.
Vous aurez également accès au bar de la piscine, pour plus de commodité.