Traduction de «gemaakt van lokale materialen zoals » (Néerlandais → Français) :

De badkamers zijn gemaakt met lokale materialen, zoals lavasteen en terracotta.
Les salles de bains ont été construites avec des matériaux locaux comme la pierre de lave et la terre cuite.

Het 19de eeuwse gebouw vertegenwoordigd de traditionele bouwstijl van het eiland; er is gebruik gemaakt van lokale materialen zoals byzantijnse elementen, leisteen, aardewerk en marmer.
Le bâtiment du XIXe siècle présente l'architecture traditionnelle de l'île caractérisée par ses matériaux locaux tels que l'ardoise, la terre cuite et le marbre.

Het hotel heeft een minimalistische stijl waarbij gebruik is gemaakt van kostbare materialen zoals Wengé hout en wit marmer. De inrichting vormt een mix van designvoorwerpen en traditionele elementen, zoals de oude bakstenen bogen in de lounges.
Il est meublé dans un style épuré, avec des matériaux précieux tels que le wengé et le marbre blanc, ainsi qu'avec une alliance d'objets de décoration contemporaine et d'éléments traditionnels comme les voûtes en briques anciennes qui ornent les salons.

Er is gebruik gemaakt van natuurlijke materialen, zoals regionale steen en hout, om het interieur van het restaurant een lokaal element en een rustieke ambiance te geven.
Les matières naturelles, comme la pierre et le bois de la région, utilisées pour décorer l'intérieur du restaurant lui confèrent une ambiance rustique et une touche locale.

Er wordt elke dag een ontbijtbuffet geserveerd in de ontbijtzaal, die is ingericht met tafels en stoelen gemaakt van gerecyclede materialen zoals wijnvaten.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet quotidien dans la salle de petit-déjeuner équipée de tables et de chaises fabriquées avec des matériaux recyclés tels que des tonneaux de vin.

De moderne appartementen zijn voorzien van Alpine stijl meubels gemaakt van natuurlijke materialen zoals hout.
Les appartements modernes sont équipées de meubles de style alpin fabriqués en matériaux naturels comme le bois.

Sommige kamers zijn ingericht met meubels die zijn gemaakt van lokale materialen.
Certaines disposent d'un mobilier fabriqué avec des matériaux locaux.

Cabanas Christophe is gevestigd in charmante hutten gemaakt van lokale materialen op de hellingen van de Rano Kau vulkaan op Paaseiland. Het biedt kamers en bungalows met eigen kookgelegenheid.
Occupant de charmantes cabanes construites en matériaux locaux, sur les pentes du volcan Rano Kau, sur l'île de Pâques, les chambres et les bungalows indépendants de l'établissement Cabanas Christophe sont pourvus d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision à écran plasma.

Alle kamers hebben een eigen balkon en een eenvoudige inrichting gemaakt van lokale materialen.
Ils disposent d'un balcon privatif et d'un mobilier simple issu de matériaux locaux.

De huisjes zijn gemaakt van lokale materialen en uitgerust met een ventilator of airconditioning.
Équipés d'un ventilateur ou de la climatisation, les cottages sont fabriqués avec des matériaux locaux.