Vertaling van "geluid van zingende vogels " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen wakker worden met het geluid van zingende vogels en genieten van het ontbijt in de wintertuin van het hotel of op het terras.
Vous pourrez vous réveiller au son du chant des oiseaux et prendre votre petit-déjeuner dans le jardin d'hiver de l'hôtel ou sur la terrasse.

Het restaurant Patio vol tropische planten, kabbelend water, zonlicht en zingende vogels is een geweldige plek om te genieten van een ontspannen maaltijd.
Avec ses nombreuses plantes tropicales, le murmure de sa cascade d'eau, la lumière du soleil et le chant des oiseaux, le restaurant Patio est l'endroit idéal pour savourez son repas dans une ambiance relaxante.

U kunt heerlijk ontspannen op de romantische terrassen in de rozentuin terwijl u luistert naar zingende vogels en kabbelende beekjes.
Les terrasses romantiques de la roseraie constituent l'endroit idéal pour se détendre tout en écoutant le chant des oiseaux et le murmure des ruisseaux.

De ramen zijn geluiddicht en zijn tevens voorzien van een hor, zodat u heerlijk in slaap kunt vallen met het geluid van de vogels in het schilderachtige Schenkenbergerpark en de omliggende tuinen op de achtergrond.
Les fenêtres offrent une isolation phonique. Par ailleurs, elles sont pourvues de moustiquaires, ce qui vous permettra de dormir en écoutant le chant des oiseaux du pittoresque parc de Schenkenberger et des jardins environnants.

U ontwaakt met het geluid van vogels op de achtergrond en geniet van het panorama vanuit uw comfortabele huiskamer of terras.
Réveillez-vous avec le gazouillis des oiseaux et admirez la vue panoramique depuis la terrasse ou le salon de votre chambre.

In de ochtend kunnen gasten wakker worden met het geluid van vogels, voordat zij genieten van een heerlijk gratis ontbijt.
Dans la matinée, vous pourrez vous réveiller au son des oiseaux avant de savourer un délicieux petit-déjeuner gratuit.

Gasten kunnen ontspannen onder het gefluit van inheemse vogels en het geluid van de Stille Oceaan.
Vous pourrez vous détendre au son des oiseaux indigènes et de l'océan Pacifique.

Dit rustig gelegen, milieuvriendelijke hotel wordt omgeven door groen en het geluid van vogels en eekhoorns.
Niché en pleine végétation, cet hôtel respectueux de l'environnement bénéficie d'un emplacement paisible, dans le village, où vous vous réveillerez au chant des oiseaux.

Het enige geluid dat u hier hoort is het zingen van de vogels. Deze prachtige villa ligt in het hart van de Chianti-streek op een panoramische heuvel.
Au cœur de Chianti sur une colline panoramique, ce splendide complexe dispose d'une piscine, de grands jardins et de terrasses depuis lesquelles vous pourrez admirer la vue.

Of u nu in een kamer of in een huisje verblijft, het enige geluid dat u zult horen is het tjilpen van de vogels.
Que vous séjourniez dans l'une des chambres ou dans le cottage, vous n'entendrez que le chant des oiseaux.