Traduction de «gelegenheid om rustig » (Néerlandais → Français) :

In de bibliotheek heeft u alle gelegenheid om rustig een boek te lezen.
Vous pourrez aussi lire tranquillement dans la bibliothèque.

Mercure Clear Mountain Lodge biedt ware ontspanning in een heerlijk rustige omgeving: de ideale keus voor elke gelegenheid.
Offrez-vous un moment de détente dans un endroit paisible. Idéal pour toute occasion.

De rustige, natuurlijke omgeving met zijn prachtige landschap, actieve vrijetijdsbesteding en ontspannen sfeer biedt volop gelegenheid voor een aangenaam verblijf.
Cet environnement naturel paisible avec son magnifique paysage, les possibilités de loisirs actifs et l'atmosphère détendue de l'établissement se combinent pour vous garantir un séjour réussi.

Broughton Craggs Hotel ligt aan de oevers van de rivier Derwent en heeft eigen uitgestrekte terrein en tuinen, met golvende vergezichten over de hoogvlaktes van het Lake District. Het hotel biedt de bezoeker de gelegenheid om van de speciale gastvrijheid en de eersteklaskeuken van het hotel te genieten in een rustige omgeving.
Au-dessus des rives du Derwent et donnant sur les collines du parc national du Lake District, le Broughton Craggs Hotel est doté d'un vaste parc et de jardins. Vous profiterez de son hospitalité particulière et de sa cuisine de haute qualité, dans un cadre tranquille.

In deze rustige locatie is er volop gelegenheid voor actieve vrijetijdsbesteding, evenals rust en ontspanning.
Il y a de nombreuses opportunités de loisirs actifs, notamment des activités sportives dans la région ainsi que des possibilités de repos et de relaxation dans ce coin tranquille.

De individueel ingerichte, rustige kamers van het Hotel Wassersleben bieden volop gelegenheid tot ontspanning. Ze hebben een panoramisch uitzicht en zijn van alle moderne gemakken voorzien.
Présentant chacune leur propre décoration, les chambres paisibles de l'Hotel Wassersleben offrent une vue panoramique et possèdent tout le confort moderne.