Vertaling van "gelegenheid om comfortabel " (Nederlands → Frans) :

Residence Antica Perla beschikt over functionele accommodatie in kamers met kitchenette en biedt een unieke gelegenheid om comfortabel en zelfstandig te genieten van het westen van Sicilië.
L'établissement Residence Antica Perla propose des chambres fonctionnelles dotées d'une kitchenette et vous offre ainsi une occasion unique de profiter de la Sicile occidentale dans un cadre confortable en toute indépendance.

De comfortabele zithoek biedt gelegenheid tot ontspanning en u kunt naar de satelliet-tv kijken.
Détendez-vous dans le coin salon confortable et regardez un film sur l'une des chaînes satellites de votre télévision.

Voor lekker eten kunt u terecht in het restaurant; daarna is er in de lobby bar altijd gelegenheid voor een drankje en een praatje. Hoewel gespecialiseerd in het organiseren van zakelijke evenementen en conferenties, is Hotel Vertol ook gewoon een comfortabele uitvalsbasis in Rostov aan de Don.
Bien que spécialisé dans l'organisation d’événements d'affaires et de conférences, le VertolHotel représente également un point d'ancrage confortable à Rostov-sur-le-Don.

De comfortabele kamers van het Premiere Classe Villejust - ZA Courtaboeuf bieden volop gelegenheid tot ontspanning. Er is veel aandacht besteed aan detail en u bent verzekerd van een goede nachtrust. U kunt zelfs in alle rust wat werk doen.
Venez vous détendre dans l'une des confortables chambres avec salle de bains où une attente toute particulière a été apportée au moindre détail, afin de vous permettre de dormir, vous reposer ou travailler en toute tranquillité.

Ook de comfortabele loungebar van het Bessemer Hotel biedt volop gelegenheid tot ontspanning. Vervolgens kunt u in de Carvery of de Grill terecht voor een diner.
Vous pourrez vous détendre dans le cadre confortable du bar-salon avant de vous rendre au restaurant de viande à la découpe ou au restaurant de grillades pour le dîner.

De gezellige kamers bieden gelegenheid tot ontspanning en comfortabele momenten.
Les chambres confortables vous invitent à vous détendre et à vous mettre à l'aise.

Deze alpiene accommodatie midden in de natuur biedt volop gelegenheid tot ontspanning. U kunt zich verheugen op unieke, comfortabele kamers, die met hun houten meubilair en lichte kleuren perfect in harmonie zijn met de bergomgeving.
Venez profiter d’un séjour des plus reposants dans cette demeure alpine attachant une importance toute particulière au respect de la nature qui l’entoure. Vous pourrez découvrir l’ambiance unique de chambres confortables au cadre chaleureux, se confondant parfaitement avec le cadre environnant en utilisant du bois et des tons lumineux.