Traduction de «ontspanning en comfortabele » (Néerlandais → Français) :

Op de slaapzalen kunt u van een kluisje gebruikmaken voor uw waardevolle bezittingen. De lounge biedt volop ontspanning met comfortabele banken, een televisie en een tafelvoetbaltafel.
Vous pourrez vous détendre dans le salon doté de canapés confortables, d'une télévision et d'un baby-foot.

De gezellige kamers bieden gelegenheid tot ontspanning en comfortabele momenten.
Les chambres confortables vous invitent à vous détendre et à vous mettre à l'aise.

Ontspan op comfortabel meubilair in een knusse kamer waarvan de ramen uitzien op de levendige hoofdstraat van Sint Petersburg.
Vous pourrez vous détendre dans les confortables chambres dotées de fenêtres donnant sur la rue principale animée de Saint-Pétersbourg.

Ontdek de stijlvolle omgeving en ontspan op comfortabele wijze.
Jouissez des environs élégants et délassez-vous dans le confort.

Ontspan in de comfortabele kamers met airconditioning, omgeven door een fantastische natuurlijke omgeving, weg van de drukte.
Détendez-vous dans les chambres confortables et climatisées, au cœur d'un superbe environnement naturel, loin de la foule.

Ontspan in uw comfortabele kamer aan de Playa Sol, waar u de beschikking heeft over airconditioning en een eigen badkamer.
Détendez-vous dans votre chambre confortable du Playa Sol, grâce à la climatisation et à une salle de bains privative.

Ontspan in uw comfortabel en individueel ingerichte kamer.
Vous pourrez vous détendre dans le confort de votre chambre à la décoration personnalisée.

Ontspan op de comfortabele sofa's in de prachtige lobby van het hotel, waar u satellietkanalen kunt kijken.
Vous pourrez vous détendre dans les confortables canapés du bel hall de l'hôtel, pourvu d'une télévision par satellite et d'une bibliothèque multilingue avec divers livres, journaux et magazines.

Ontspan in de comfortabele kamers met airconditioning en satelliet-televisie.
Vous pourrez vous détendre dans les chambres confortables et climatisées et regarder la télévision par satellite.

Het hotel is een uitstekende keuze als u lekker wilt ontspannen en de omgeving wilt verkennen. Proef de warme, comfortabele sfeer van de gastvrije inrichting en ontspan met een verfrissend drankje in de gezellige bar.
Vous jouissez, à l'intérieur de cet hôtel, d'une ambiance chaleureuse, accueillante et confortable. Détendez-vous dans le bar, avec un rafraîchissement ou goûtez de délicieux plats dans le restaurant élégant.