Vertaling van "gelegen tegen de glooiende heuvel " (Nederlands → Frans) :

Moracea by Khao Lak Resort biedt 4-sterrenaccommodatie aan het strand en het is gelegen tegen de glooiende heuvel van Khao Lak.
Le Moracea by Khao Lak Resort propose un hébergement 4 étoiles en front de mer, situé sur la colline en pente douce de Khao Lak.

Het Calypso Apartments heeft appartementen met uitzicht op zee. Het is vredig gelegen op een glooiende heuvel, in de buurt van de haven van Vathí in Ithaka.
Offrant une vue sur la mer, le Calypso Apartments est paisiblement situé sur une colline luxuriante, à proximité du port de Vathy à Ithaque.

Het Maniford Inn Hotel is een 200 jaar oude herberg, gelegen tussen de glooiende heuvels van Derbyshire Peak District, in Hartingdon.
Situé à Hartington, l'établissement The Manifold Inn Hotel est une auberge bicentenaire, nichée au cœur des collines ondoyantes du parc national du Peak District, dans le Derbyshire.

Burg Deutschlandsberg dateert uit de 12e eeuw en is gelegen tussen de glooiende heuvels van Zuidwest-Stiermarken. Het biedt moderne kamers met antieke meubels, een gastronomische keuken en een spa.
Situé au milieu des collines du sud-ouest de la Styrie, le Burg Deutschlandsberg vous accueille dans une bâtisse datant du XIIe siècle et vous propose des chambres modernes dotées de meubles d'époque.

“Kies voor het Mercure Leeds Parkway, dat is gelegen op een rustige locatie nabij de glooiende heuvels van de Yorkshire Dales en op korte afstand van het levendige centrum van Leeds.
“Choisissez l'hôtel Mercure Leeds Parkway, situé dans une zone paisible des verdoyants Yorkshire Dales et tout proche du centre animé de Leeds.

Dit rustig gelegen hotel is een ideale uitvalsbasis voor prachtige tochten door het hoogland van de Holsteinische Schweiz met zijn glooiende heuvels, groene bossen en hemelsblauwe meren.
Bénéficiant d'un emplacement tranquille, le Flair-Hotel Neeth constitue le point de départ idéal pour de merveilleuses excursions dans la montagne Suisse du Holstein avec ses douces collines, ses forêts verdoyantes et ses lacs bleus.

The Royal Hotel Campbeltown is prachtige gelegen naast de haven, met de glooiende heuvels in de verte. Dit hotel ligt op 8 km van Machrihanish, in het hart van Campbeltown.
Installé dans un lieu superbe à proximité du port, le Royal Hotel Campbeltown offre une vue sur les collines environnantes. Situé au coeur de Campbeltown, il se trouve à 8 km de Machrihanish.

U vindt hier pittoreske dorpjes, gelegen te midden van glooiende, groene heuvels, en kunt zich onderdompelen in traditie.
Vous trouverez des villages pittoresques et traditionnels sur des collines verdoyantes.