Traduction de «gelegen op dezelfde » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt op slechts 5 minuten van de archeologische vindplaats van Pompeii. Het dankt zijn naam aan de ruïnes van een oude Pompejaanse villa gelegen aan dezelfde straat.
Installé à seulement 5 minutes du site archéologique, l’hôtel tire son nom des ruines de l’ancienne villa de Pompéi située dans la même rue.

U kunt ook maaltijden bestellen in Hotel Torremar, gelegen aan dezelfde straat.
Vous pouvez également commander des repas à l'Hotel Torremar, situé dans la même rue.

Elke kamer beschikt over een televisie, een kledingkast, een bureau of tafel en een eigen, externe badkamer met douche, gelegen op dezelfde verdieping.
Chaque chambre comprend une télévision, une armoire, ainsi qu'une table ou un bureau. Dotée d'une douche, la salle de bains privative est séparée et se trouve au même étage.

Het NINETEEN 26 Restaurant Bar is geopend voor alle maaltijden, en is gunstig gelegen op dezelfde verdieping als de lobby.
Ouvert pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, le bar-restaurant NINETEEN 26 bénéficie d'un emplacement pratique, au niveau du hall de l'hôtel.

Na het ontbijt kunt u een bezoek brengen aan de markt, die in dezelfde straat is gelegen als het hotel.
Après le petit-déjeuner, vous pourrez visiter le marché, qui est situé dans la même rue que l'hôtel.

Het op 5 minuten lopen gelegen pretpark Ötztal biedt glijbanen, trampolines en een klimcentrum. Op dezelfde afstand vindt u ook een waterpark voor kinderen.
Vous pourrez également profiter des toboggans, des trampolines et du centre d'escalade de l'Ötztal Fun Park ainsi que d'un parc aquatique pour enfants à 5 ​​minutes de marche.

Gasten profiteren van speciale tarieven bij de Club Metropolitan Aqua-Floranes Spa, die in dezelfde straat gelegen is.
Vous pourrez profiter de tarifs préférentiels au Club Metropolitan Aqua-Floranes Spa, situé dans la même rue.

Een supermarkt bevindt zich op slechts 10 meter van het appartement. Restaurants en bars zijn op dezelfde afstand gelegen.
Vous trouverez un supermarché, des restaurant et des bars à moins de 10 mètres de l'établissement.

Het Kašperk hotel is gelegen in het hart van Kašperské Hory, niet ver van het mysterieuze kasteel met dezelfde naam, in het midden van het Boheemse Woud.
L'Hotel Kašperk se trouve au cœur de Kašperské Hory, non loin du mystérieux château du même nom au cœur de la forêt de Bohême.

Dit vriendelijke en gunstige hotel heeft 1 ster en is gelegen in een traditioneel gebouw. Het biedt kamers met wastafel voor 1 en 2 personen en op dezelfde verdieping vindt u de badkamer en toiletten.
Cet hôtel une étoile agréable propose un bon rapport qualité-prix et se trouve dans un bâtiment traditionnel. Il propose des chambres simples et doubles avec des lavabos ; les salles de bains et toilettes se trouvent au même étage.