Traduction de «gelegen hotel serveert » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant van het tegenover gelegen hotel serveert een ontbijtbuffet en een selectie seizoensgebonden, regionale gerechten.
Un petit-déjeuner buffet et une sélection de plats régionaux et de saison sont servis dans le restaurant de l'hôtel installé juste en face.

Het restaurant in het centraal gelegen hotel serveert internationale gerechten en seizoensgebonden gerechten.
Le restaurant de cet hôtel central sert une cuisine internationale et des plats de saison.

Het restaurant van dit op het eiland Krk gelegen hotel serveert lokale specialiteiten, visgerechten en schaal- en schelpdieren.
Situé sur l'île de Krk, l'hôtel dispose d'un restaurant servant des spécialités locales et des fruits de mer.

Kurt's Main Street Café, gelegen bij het hotel, serveert innoverende gerechten in bistro-stijl voor lunch en diner.
Sur place également, le Kurt's Main Street Café vous propose des plats de style bistro au déjeuner et au dîner.

Dit centraal gelegen hotel biedt geluiddichte kamers met gratis WiFi, een restaurant dat Russische gerechten serveert, en een 24-uursreceptie.
Situé dans le centre d'Ekaterinburg, cet hôtel propose des chambres insonorisées avec connexion Wifi gratuite, un restaurant servant des spécialités russes et une réception ouverte 24h/24.

Dit historische, rustig gelegen hotel in Taufkirchen heeft een grote tuin, serveert een uitgebreid ontbijtbuffet en beschikt over ruime kamers met een Frans balkon.
Un grand jardin, des chambres spacieuses avec balcon, des petits-déjeuners buffets complets vous attendent dans cet hôtel historique au cadre paisible, à Taufkirchen.

Het Ramada Quantico is gelegen in de buurt van de marinebasis Quantico en biedt eenvoudig toegang tot Washington DC. Het hotel serveert een gratis continentaal ontbijt en er is een buitenzwembad waar gasten in de warmere maanden gebruik van kunnen maken.
Le Ramada Triangle/Quantico se situe à 5 minutes en voiture de la gare Amtrak de Quantico et offre un accès facile à Washington, D.C. Cet hôtel de Triangle, en Virginie, propose un petit-déjeuner buffet chaud et une piscine extérieure ouverte en saison.

Dit landelijk gelegen hotel wordt beheerd door een familie en ligt in Nierswalde, op slechts 25 minuten rijden van de luchthaven Weeze. Nierswalder Landhaus/Alte Schule serveert Noordrijn-Westfaalse gerechten en heeft een ruim terras in de tuin.
Le Nierswalder Landhaus/ Alte Schule est un hôtel de campagne à la gestion familiale situé à seulement 25 minutes en voiture de l'aéroport de Weeze, à Nierswalde. Il propose une cuisine typique de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, une terrasse spacieuse côté jardin et un accès facile à de magnifiques sentiers de randonnée et pistes cyclables.

Guacamayo Pool Bar Grill is bij het hotel gelegen en serveert Amerikaanse gerechten voor lunch en diner.
Le restaurant grill et bar de piscine Guacamayo prépare sur place une cuisine américaine pour le déjeuner ainsi que le dîner.

Het restaurant, gelegen op 50 meter van het hoofdgebouw van het hotel, serveert een scala aan lokale gerechten, waaronder octopus en varkensvleesgerechten.
Le restaurant, situé à 50 mètres de l'hôtel principal, sert toute une gamme de cuisine locale, dont des plats de poulpes et de porc.