Traduction de «gelegen fancsikai-meren zijn » (Néerlandais → Français) :

De op 1 km afstand gelegen Fancsikai-meren zijn ideaal om te vissen, te fietsen of te wandelen.
Les lacs de Fancsikai sont parfaits pour la pêche.

Het mooie hotel Catalonia Las Vegas is perfect gelegen aan de Martiánez-meren, met adembenemend uitzicht op de berg de Teide.
Très bien placé, en face du lac Martiánez, l'hôtel offre de splendides vues sur le Teide.

House Zlatko is rustig gelegen in Seliste Dreznisko, op slechts 4 km afstand van het Nationale Park van de Plitvice Meren.
Située au calme dans Seliste Dreznisko, la House Zlatko se trouve à seulement 4 km du parc national des lacs de Plitvice.

Het Village Urban Resort Blackpool is gelegen in een gebied van 90 hectare met parken en meren. Het beschikt over een golfbaan, een fitnesscentrum, een verwarmd buitenzwembad en een binnenzwembad van 21 meter lang.
Situé dans un parc de 93 hectares comportant des lacs, le Village Urban Resort Blackpool possède un parcours de golf de championnat, une salle de sport, une piscine extérieure chauffée et une piscine intérieure de 21 mètres.

Het hotel is in het vakantieoord Marina D'Or gelegen, het grootste vakantiecomplex in Europa. Dit vakantieoord is de thuisbasis van een scala van hotels, appartementen en zeer moderne faciliteiten. Het wordt omgeven door weelderige terreinen met meren, watervallen, fonteinen en exotische vegetatie in prachtig aangelegde tuinen van 10 hectare groot Het hotel beschikt over een Spa met zeewater.
L'hôtel est situé au sein du complexe de vacances Marina D'Or, le plus grand complexe de vacances d'Europe comportant toute une gamme d'hôtels, d'appartements et d'installations ultra modernes, le tout dans un cadre magnifique composé de lacs, de cascades, de sources et de végétation exotique s'étendant sur 25 hectares de splendides jardins paysagers.

Het Gościniec pod Strzechą is gelegen te midden van de meren en bossen van het nationale park Wigry. Het biedt kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv met satellietkanalen.
Situé au milieu des forêts et des lacs du parc national de Wigry, le Gościniec pod Strzechą propose des chambres avec connexion Wifi gratuite et télévision par satellite à écran plat.

House Petra is rustig gelegen in Rakovica, op 8 km van het nationale park van de meren van Plitvice.
Le House Petra jouit d'un emplacement paisible à Rakovica, à 8 km du parc national des lacs de Plitvice.

Ognisty Ptak is schilderachtig gelegen aan de oever van het Święcajtymeer, in een regio die bekend staat om haar natuurschoon, meren en bossen, nabij Węgorzewo.
Les chambres et bungalows sont dotés d'une connexion Internet gratuite, d'un minibar et d'un coffre-fort.

Het rustig en centraal gelegen Hotel Altein bevindt zich tussen de 2 meren van Arosa, op slechts een paar minuten lopen van het treinstation en de kabelbaan van de Weisshorn.
Bénéficiant d'un emplacement calme et central entre les deux lacs d'Arosa, l'Hotel Altein vous accueille à seulement quelques minutes à pied de la gare et du téléphérique du Weisshorn.

Op 5 minuten lopen van de accommodatie zijn verschillende meren gelegen.
Il se trouve à 5 minutes de marche de nombreux lacs.