Vertaling van "gelegen aan de rand van killarney " (Nederlands → Frans) :

Dit landhuis uit de 19e eeuw is gelegen aan de rand van Killarney National Park, slechts 10 minuten lopen van het dorpscentrum en temidden van een eigen parkterrein.
Immergé dans son propre parc, cet époustouflante maison de campagne du XIXe siècle est située en bordure du Parc National de Killarney, à seulement dix minutes de marche du centre-ville de Killarney.

Sika Lodge is gelegen aan de rand van de stad Killarney, op slechts 10 minuten lopen van de oevers en bossen van het meer Lough Leane.
Le Sika Lodge BB se situe au bord de la ville de Killarney, à seulement 10 minutes de marche des rives boisées du lac Lough Leane.

Gelegen aan de rand van Vijlen, temidden van een weldadige rust, biedt het hotel een uniek uitzicht op de in Duitsland gelegen Sneeuwberg en aan de andere zijde op de heuvels en dalen van natuurreservaat Vijlener Bos.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans le quartier de Vijlen, l'hôtel est entouré par les montagnes Sneeuwberg d'un côté, ainsi que par les vallées et les forêts de la réserve naturelle Vijlener Bos de l'autre.

Het complex is rustig gelegen aan de rand van het historische centrum.
Le Citadines Sainte Catherine est situé au calme, en bordure du centre historique.

Alle accommodaties zijn gelegen aan de rand van het bos en bieden uitzicht op de bergen.
Situés à la lisière de la forêt, tous les hébergements offrent une vue sur la montagne.

Burlington is gelegen aan de rand van de pittoreske jachthaven van Oostende en biedt een sauna, gratis WiFi en een rustig terras.
Le Burlington dispose d'un sauna, d'une connexion Wifi gratuite et d'une terrasse paisible sur le bord du port de plaisance pittoresque d'Ostende.

Het Stonecross Manor Hotel is gelegen aan de rand van Kendal, een van de belangrijkste marktsteden van het Lake District. Er is gratis parkeergelegenheid en u bent zo op de M6 en A591.
Le Stonecross Manor Hotel est situé à la périphérie de Kendal, l'un des bourgs les plus importants de Lake District. L'établissement dispose d'un parking gratuit et bénéficie d'un accès facile depuis la M6 et l'A591.

Volcano View is majestueus gelegen aan de rand van de kliffen en beschikt over een restaurant met uitzicht op de Caldera. Het heeft ook 3 zwembaden met uitzicht op de vulkaan, de zee en de beroemde zonsondergang van Santorini.
Jouissant d'un magnifique emplacement à flanc de falaise, le Volcano View Hotel abrite un restaurant avec vue sur la caldeira et 3 piscines surplombant le volcan, la mer et le célèbre coucher de soleil sur l'île de Santorin.

Erlebnishotel Bell Rock is rustig gelegen aan de rand van Rust, op 10 minuten lopen van het centrum.
Bénéficiant d'un emplacement paisible en bordure de Rust, le 4-Sterne Superior Erlebnishotel Bell Rock se trouve à 10 minutes de marche du centre-ville.

B B Pittoresque is gelegen aan de rand van een bos, op slechts 200 meter van het centrum van Houffalize.
Le BB Pittoresque est situé en bordure de la forêt à 200 mètres seulement du centre d'Houffalize.