Traduction de «gelegen 5-sterrenhotel promenade bevindt zich » (Néerlandais → Français) :

Het uniek gelegen 5-sterrenhotel Promenade bevindt zich aan een gracht naast de jachthaven en de haven van Liepāja.
Jouissant d'un emplacement unique au bord d'un canal, le Promenade Hotel est un établissement design 5 étoiles situé à proximité du port de plaisance et celui de Liepaja.

Het centraal gelegen City Central Promenade bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van Schloss Bad Homburg en zijn spectaculaire tuinen.
Idéalement situé, le City Central Promenade se trouve à seulement 5 minutes à pied du château de Schloss et de ses superbes jardins.

La Promenade bevindt zich op 15 minuten rijden van de historische stad Argenton-sur-Creuse, waar zich ook het dichtstbijzijnde treinstation bevindt.
L'établissement est situé à 15 minutes en voiture de la ville historique d'Argenton-sur-Creuse où se trouve la gare la plus proche.

Het rustig gelegen 3-sterrenhotel Hirsch bevindt zich in het dorp Rothenburg in het Odenwald.
L'Hotel Hirsch est un établissement 3 étoiles situé dans le village de Rothenberg.

In de historische binnenstad vindt u het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus en het Peristilplein, gelegen op 650 meter afstand. De Riva Promenade bevindt zich net om de hoek.
La vieille ville de Split renferme le palais de Dioclétien classé au patrimoine de l'UNESCO et la place Péristyle, à 650 mètres. La promenade Riva commence, quant à elle, juste au bout de la rue.

Het complex Apartamentos Promenade bevindt zich op slechts 150 meter afstand van het strand Tora in Paguera. Hier vindt u eenvoudige kamers met een balkon of een terras.
Situé à seulement 150 mètres de la plage de Tora à Paguera, l'Apartamentos Promenade propose un hébergement simple avec un balcon ou une terrasse.

Deze Promenade bevindt zich aan het meer van Lagoa Santa en beschikt over een buitenzwembad, een fitnessruimte en een wellnesscentrum.
En face du lac de Lagoa Santa, l'établissement Promenade Lagoa Santa propose une piscine extérieure, une salle de sport et un centre de bien-être.

De skilift Zettersfeld ligt op 13 km afstand en Lienz bevindt zich op 12 km van Kulturhaus Klanggestalt. Het meer Tristachher See kan worden bereikt binnen 10 minuten met de auto. Een 27-holes golfbaan waar de gasten korting kunnen krijgen op de greenfees, is op 5 km van de accommodatie gelegen. Een supermarkt bevindt zich ook op 5 km afstand.
Les remontées mécaniques de Zettersfeld sont à 13 km et Lienz est à 12 km. Le lac Tristachher See est accessible en 10 minutes en voiture et un parcours de golf de 27 trous, où vous pourrez bénéficier de remises sur les green fees, est à 5 km. Un supermarché se trouve également à 5 km et un parking privé gratuit est disponible sur place.

Het 4-sterrenhotel Bulwar bevindt zich in Toruń, langs de oever van de rivier de Vistula, op 350 meter van het marktplein in de oude binnenstad en naast de beroemde Scheve Toren.
Situé à Toruń, le long des rives de la Vistule, à 350 mètres de la place du marché de la vieille ville et à côté de la célèbre Tour de Pise, l'Hotel Bulwar 4 étoiles vous accueille à quelques pas des principales attractions de la ville.

Het 3-sterrenhotel Bacero bevindt zich in het zuid-westen van Wrocław, op 12 minuten rijden van de prachtige historische binnenstad.
L'Hotel Bacero est un établissement 3 étoiles situé dans le sud-ouest de Wrocław, à 12 minutes en voiture de sa pittoresque vieille ville.