Vertaling van "geheel op ontspanning " (Nederlands → Frans) :

Het Mount View Hotel Spa richt zich geheel op ontspanning. Het is een milieuvriendelijk Green Hotel in het hart van Calistoga, Napa Valley.
Conçu pour vous offrir une relaxation parfaite, le Mount View Hotel Spa est un Green Hotel situé au cœur de Calistoga, dans la vallée de Napa, apprécié par tous depuis 1917.

Dit geheel rookvrije hotel ligt op slechts enkele minuten van de expocentra Exponor en Europarque en is de perfecte bestemming voor zaken of ontspanning.
Entièrement non-fumeurs, l'hôtel est à quelques kilomètres seulement des centres d'exposition Exponor et Europarque, destination idéale pour vos séjours d'affaires ou d'agrément.

De moderne en comfortabele kamers zijn geheel gericht op ontspanning en zijn uitgerust met airconditioning, verwarming, tv en WiFi.
Ses chambres modernes et confortables ont été conçues en pensant à votre détente et sont équipées : climatisation, chauffage, TV et WIFI.

Het verwarmde buitenbad, de sauna en het solarium dragen bij aan uw ontspanning en de gezellige Engelse pub en het stijlvolle restaurant maken het geheel af met hun culinaire hoogtepunten.
Une belle détente vous est garantie avec la piscine extérieure chauffée, le sauna et le solarium. Un pub anglais accueillant et un restaurant élégant complètent le cadre et servent des délices culinaires.

Het meer biedt watersportmogelijkheden en voor een geheel ander vorm van ontspanning vindt u een spa op 5 minuten rijden.
La pratique de sports nautiques est possible sur le lac, et vous trouverez également un spa à moins 5 minutes en voiture.

Hotel du Parc zal er alles aan doen om u een onvergetelijk verblijf te verzorgen en richt zich geheel op rust en ontspanning.
L'Hôtel du Parc fera son possible pour rendre votre séjour inoubliable et totalement relaxant.

Dit tweesterrenhotel is geheel gerenoveerd en beschikt over airconditioning. Binnen slechts 10 minuten bent u per tram in het stadscentrum van Bordeaux en binnen 20 minuten bent u bij het vliegveld en het treinstation. Het hotel heeft alles te bieden wat u nodig heeft voor ontspanning en comfort.
À seulement 10 minutes du centre-ville de Bordeaux en tramway et à 20 minutes de l'aéroport et de la gare, vous apprécierez cet hôtel 2 étoiles climatisé et entièrement rénové, qui dispose des installations nécessaires pour un séjour de détente dans tout le confort.