Traduction de «geheel gerenoveerde gebouw dateert » (Néerlandais → Français) :

Het geheel gerenoveerde gebouw dateert uit het begin van de 20e eeuw. Het biedt moderne maar ook traditioneel ingerichte kamers en junior suites.
Les bâtiments entièrement rénovés de manière moderne datent du début du XXe siècle. Les chambres et les suites junior offrent une décoration traditionnelle.

San Settimio combineert elegantie met gastvrijheid in een geheel gerenoveerd gebouw. Zo geniet u van een exclusief, onvergetelijk en zeer aangenaam verblijf.
L'établissement San Settimio combine élégance et hospitalité pour vous offrir un séjour agréable et inoubliable.

Het Farnese is gevestigd in een geheel gerenoveerd gebouw uit de vroege jaren van de 19e eeuw.
Occupant un bâtiment entièrement rénové datant du début du XIXe siècle, le Farnese jouit d'un cadre élégant, comprenant de nombreux objets d'art du XVIIe siècle.

Hotel Pacific biedt al 50 jaar gastvrijheid en ervaring in een geheel gerenoveerd gebouw, dicht bij het Sint-Pietersplein en de Vaticaanse Musea, een elegante buurt in de Eeuwige Stad.
Fort d'une expérience et d'une tradition de 50 ans, l'hôtel Pacific vous accueille dans un bâtiment entièrement rénové d'un quartier élégant de la Ville Éternelle, à proximité de la place Saint-Pierre et des musées du Vatican.

De oude meelfabriek dateert uit 1827 en is geheel gerenoveerd om u alle voorzieningen en het comfort van een modern hotel te bieden.
Cette ancienne fabrique de farine datant de 1827 a été entièrement rénovée pour offrir tous les équipements et les conforts d'un hôtel moderne.

Deze bed breakfast is gevestigd in een gerenoveerd gebouw dat uit 1787 dateert. Dit gebouw is opgebouwd met milieuvriendelijke materialen.
Ce bed breakfast est situé dans un bâtiment datant de 1787, qui a été rénové avec des matériaux respectueux de l'environnement.

Het Sultan Mansion is gevestigd in een 200 jaar oud gebouw (geheel gerenoveerd in 2013) op het historische schiereiland van Istanboel.
Installé dans un bâtiment de 200 ans, entièrement rénové en 2013, le Sultan Mansion se situe sur la péninsule historique d'Istanbul.

Dit gebouw uit de periode rond 1900 is onlangs geheel gerenoveerd en heeft een leuke bar met een aangenaam terras. In het Hullam Hostel is gratis WiFi beschikbaar.
Datant du début du siècle dernier, le bâtiment a été récemment rénové et possède un bar accueillant doté d'une charmante terrasse.

In Villa Maria wacht u een zeer ontspannen en aangenaam verblijf. Het hotel is gevestigd in een geheel gerenoveerd historisch gebouw dat oorspronkelijk het toevluchtsoord van een Romeinse edelman was.
Il ne s'agit que d'un aperçu du séjour relaxant et agréable qui vous attend à l'établissement Villa Maria, un bâtiment historique entièrement rénové qui était à l'origine la demeure d'un aristocrate romain.

Dit geheel gerenoveerde historische gebouw stamt uit 1408.
Construit en 1408, ce bâtiment historique entièrement rénové est une auberge depuis 1429.