Vertaling van "geheel een rustiek " (Nederlands → Frans) :

De schuine plafonds geven het geheel een rustieke charme.
Leurs plafonds mansardés leur donnent un charme rustique.

De bar en het terras zijn in natuurlijke kleuren vormgegeven en de stenen elementen geven het geheel een rustiek tintje.
Le bar et la terrasse sont décorés dans des tons naturels et les éléments en pierre ajoutent une touche rustique.

Het rustieke karakter van het hotel vormt een harmonieus geheel met de natuurlijke omgeving, versterkt door de prachtige kastanjebomen op het terrein.
Le caractère rustique de l'hôtel s'intègre parfaitement dans son environnement naturel, mis en valeur par les beaux marronniers disséminés tout autour de la propriété.

De accommodatie heeft een rustieke uitstraling dankzij de houten balken en stenen muren. De elegante meubels en fraaie decoraties maken het geheel af.
Des poutres apparentes et des murs en pierre confèrent à cet établissement un charme rustique auquel s'associent harmonieusement d'élégantes décorations et un mobilier raffiné.

Deze accommodatie in rustieke stijl is geheel ingericht met stenen muren en houten balkenplafonds. In het eigen restaurant kunt u genieten van regionale gerechten.
Cet établissement de style rustique dispose de murs en pierre et de poutres apparentes dans l'ensemble de ses locaux. Il est doté d'un restaurant préparant une cuisine régionale.