Traduction de «geeft de efficiënt ingerichte » (Néerlandais → Français) :

De moderne inrichting geeft de efficiënt ingerichte kamers iets extra's.
La décoration moderne des chambres apporte une petite touche de charme à leur aspect fonctionnel.

Het hotel heeft 79 geluiddichte kamers, alle modern ingericht en voorzien van airco. In het restaurant en de bar vloeien design en comfort naadloos in elkaar over; het licht geeft de kleuren een extra levendig accent.
Il dispose de 79 chambres design insonorisées et climatisées, un restaurant " le Loft" et un espace bar où le design se mêle au confort et la lumière sublime les couleurs énergisantes.

Het hotel geeft praktisch ingerichte accommodatie, een sauna en een bubbelbad. Tevens profiteert u van gratis WiFi en een gratis kopje koffie.
Proposant un hébergement pratique, ce petit établissement dispose d'un sauna et d'un bain à remous. En outre, vous pourrez bénéficier gratuitement d'une connexion Wifi et de café.

Hotel Therme Meran is eigentijds ingericht en geeft een nieuwe draai aan de traditionele alpine stijl die in zuid-Tirol vaak wordt gebruikt.
L'Hotel Therme Meran présente une décoration contemporaine, apportant un nouveau souffle au style alpin traditionnel répandu dans le sud du Tyrol.

Deze split-level en smaakvol ingerichte villa van Kallinousa Beach met 3 slaapkamers geeft toegang tot 2 balkons en een gemeubileerde patio, en is voorzien van een bubbelbad, kamerhoge ramen en stenen decoraties.
Pourvue de fenêtres allant du sol au plafond et de détails en pierre, cette villa en duplex de 3 chambres décorée avec goût s'ouvre sur deux balcons et une terrasse meublée.

Elke eenvoudig ingerichte kamer geeft toegang tot een gedeelde badkamer.
Décorées avec simplicité, les chambres disposent d'une salle de bains commune.

Dit onlangs gerenoveerde etablissement is gevestigd in een traditioneel rijtjeshuis en is ingericht met dennenhout en terracotta, wat het een typisch Andalusische ambiance geeft.
Occupant une maison de ville traditionnelle, la propriété récemment rénovée présente un décor marqué par un mobilier en pin et des sols en terre cuite, créant ainsi une atmosphère andalouse authentique.