Vertaling van "licht geeft " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft 79 geluiddichte kamers, alle modern ingericht en voorzien van airco. In het restaurant en de bar vloeien design en comfort naadloos in elkaar over; het licht geeft de kleuren een extra levendig accent.
Il dispose de 79 chambres design insonorisées et climatisées, un restaurant " le Loft" et un espace bar où le design se mêle au confort et la lumière sublime les couleurs énergisantes.

De lichte woonkamer geeft een gevoel van ruimte en is voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders.
Le salon spacieux prolonge la sensation d'espace et comprend une télévision par câble à écran plat.

Het lichte interieur met de authentieke vormgeving en de eenvoudige elegantie, geeft kleur aan de unieke appartementen.
Les appartements présentent un cadre lumineux conçu de façon traditionnelle.

Er wordt elke dag een licht continentaal ontbijt geserveerd en het personeel spreekt meerdere talen en geeft u alle hulp die u tijdens uw verblijf nodig heeft.
Un petit-déjeuner continental léger est servi tous les jours et le personnel polyglotte de l'hôtel se tient à votre disposition pendant votre séjour.

De bar biedt echte lokale bieren en lichte snacks en het ruime terras geeft u de gelegenheid buiten te dineren.
Le bar sert des bières locales et des collations légères ainsi que des repas, que vous pourrez apprécier en plein air, sur la terrasse spacieuse.

De woonkamer is voorzien van een open haard, een bank en een flatscreen-tv. De kamer geeft toegang tot het buitenzwembad en een lichte eetkamer, die vroeger een wintertuin was.
Le salon comprend une cheminée, un canapé et une télévision à écran plat. Il donne sur la piscine extérieure et sur une salle à manger lumineuse qui était autrefois un jardin d'hiver.

Ontspan en geniet van lichte versnaperingen in de recreatieruimte, en het vriendelijke personeel geeft u graag advies over handige routes langs de bezienswaardigheden, en huidige tentoonstellingen en evenementen.
Relaxez-vous et prenez un en-cas dans la salle de loisirs. Le personnel courtois peut vous conseiller des itinéraires de visites ou recommander des expositions ou des évènements à ne pas rater.