Vertaling van "gedurende het grootste deel " (Nederlands → Frans) :

Gedurende het grootste deel van de dag is in het restaurant en in de bar van het hotel ook een selectie drankjes verkrijgbaar.
Une sélection de boissons est en outre disponible dans la journée au restaurant et au bar du complexe.

De grote tuin aan de achterzijde grenst aan de rivier de Nevern, die gedurende een groot deel van de zomer krioelt van zalm en bruine forel vissen.
Le grand jardin à l'arrière est situé au bord de la rivière Nevern, véritable vivier de saumons et de truites brunes en été.Le restaurant sert du poisson pêché localement et des produits frais locaux.

Aan de voorzijde van het Panorama is een taxistation en een bushalte waarmee u het grootste deel van de stad en de voorsteden kunt bereiken.
Une station de taxi et un arrêt de bus desservant la plupart des lieux de la ville et de la banlieue se situent en face du Panorama.

Het Hoxton Hotel biedt gratis print- en faxservices en maximaal 1 uur per dag gratis telefoneren naar nummers in het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten, Australië en het grootste deel van Europa.
L'hôtel Hoxton, Shoreditch met gratuitement à votre disposition des services de fax/imprimante ainsi que jusqu'à 1 heure par jour d'appels téléphoniques gratuits au Royaume-Uni, aux États-Unis, en Australie et dans la plupart des pays de l'Europe.

Zo schreef Hermann Hesse tijdens zijn verblijf hier het grootste deel van zijn bekende roman " De Steppewolf" .
Hermann Hesse y a séjourné et y a écrit une grande partie de son célèbre roman " Le Loup des Steppes" .

Vanaf hier kunt u de trein nemen naar de luchthaven Charles de Gaulle en het grootste deel van Parijs.
De là, vous pourrez prendre des trains à destination de l'aéroport Charles de Gaulle et de la plupart des quartiers de Paris.

De 24-uursreceptie en attente personeel helpt u graag bij het adviseren over het historisch erfgoed en vele bezienswaardigheden zodat het grootste deel van de stad kunt zien.
Le personnel attentionné de la réception est disponible 24h/24 pour vous aider à profiter au maximum de la ville, de son patrimoine historique et de ses nombreuses attractions.

In Lanzarote kunt u het grootste deel van het jaar volop genieten van de zon, om vervolgens af te koelen in een van de 2 zwembaden.
Profitez du soleil éclatant de Lanzarote qui brille toute l’année, puis rafraîchissez-vous en faisant quelques brasses dans l'une des 2 piscines.

In slechts enkele minuten bereikt u gemakkelijk het grootste deel van de befaamde Praagse monumenten.
Vous pourrez facilement accéder à la plupart des célèbres monuments de Prague, en quelques minutes.

Ceasar House ligt in een prachtige omgeving en u kunt vanaf daar het grootste deel van Rome te voet gaan ontdekken.
Depuis les splendides environs du Caesar House Residenze Romane, vous pourrez explorer une grande partie de Rome à pied.