Vertaling van "gedeelde zaal " (Nederlands → Frans) :

Er wordt dagelijks een zoet ontbijt geserveerd in de bar of in een gedeelde zaal, met croissants, warme dranken, jam, honing, vers fruit en zoete deegwaren.
Un petit-déjeuner sucré composé de croissants, de boissons chaudes, de confitures, de miel, de fruits frais et de viennoiseries vous sera servi dans une salle commune ou dans le bar.

Er wordt een zoet, Italiaans ontbijt met huisgemaakt gebak en jam geserveerd in de gedeelde zaal, die ook dienst doet als gemeenschappelijke lounge.
Un petit-déjeuner italien sucré composé de gâteaux et de confitures maison sera servi dans le hall commun, faisant également office de salon commun.

De slaapzalen hebben een eigen kluisje en een gedeelde badkamer in de zaal.
Les dortoirs comportent des casiers personnels et une salle de bains commune dans la pièce. Les chambres sont quant à elles équipées d'un bureau et d'une salle de bains privative.

De slaapzalen hebben een gedeelde badkamer in de zaal of op de gang. De kamers beschikken over een eigen badkamer.
Les dortoirs bénéficient d'une salle de bains commune intérieure ou extérieure, tandis que les chambres comprennent une salle de bains privative.

Er zijn slaapzalen beschikbaar, elke zaal heeft een gedeelde badkamer.
L'établissement propose des chambres type dortoir, toutes pourvues d'une salle de bains commune.