Traduction de «faciliteiten die gecombineerd » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het Taybet Zaman Hotel Resort zijn voorzien van airconditioning en andere moderne faciliteiten die gecombineerd worden met traditionele decoraties.
Les chambres climatisées du Taybet Zaman Hotel Resort possèdent des équipements modernes alliés à une décoration traditionnelle.

Het is gevestigd in een gebouw waar vroeger leden van het Poolse koningshuis woonden en biedt accommodatie in appartementen waar moderne faciliteiten zijn gecombineerd met het interieur van een paleis.
Il propose des hébergements dans des appartements alliant des équipements modernes à des intérieurs de style palais.

Deze moderne faciliteiten worden gecombineerd met een Georgische inrichting en open haarden.
Ces installations modernes sont combinées avec un décor géorgien et des cheminées.

De kamers zijn ingericht met ultramoderne faciliteiten, zorgvuldig gecombineerd met een overvloed aan luxe en moderne functionaliteit.
Joliment décorées, les chambres allient avec soin un aménagement très luxueux avec des installations pratiques et ultramodernes.

Casa Andina Classic Nasca bevindt zich op slechts 1 straat van het historische centrale plein van Nazca. Het biedt een traditionele Andes-inrichting gecombineerd met moderne faciliteiten en een stedelijke uitstraling, een buitenzwembad en WiFi.
Alliant une décoration traditionnelle des Andes et une ambiance urbaine avec des équipements modernes, la Casa Andina Classic Nasca dispose d'une piscine extérieure et d'une connexion Wifi, à seulement un pâté de maisons de la place principale historique de Nasca.

De kamers van het Emine Hotel zijn met zorg ingericht met Turkse tapijten en Turks linnengoed, gecombineerd met moderne faciliteiten zoals een flatscreen-tv en airconditioning.
Les chambres à la décoration soignée sont pourvues de linge de maison et de tapis turcs, d'une télévision à écran plat moderne ainsi que de la climatisation.

Geniet van een unieke omgeving waar traditie en stijlvolle, historische ambiance op harmonieuze wijze worden gecombineerd met moderne faciliteiten.
L'hôtel vous offre un cadre exceptionnel où tradition et élégance ancienne se marient harmonieusement avec des installations modernes.

Traditie en moderniteit worden met elkaar gecombineerd door het stijlvolle meubilair en de nieuwste faciliteiten, zoals gratis WiFi.
Il associe tradition et modernité, proposant un mobilier élégant et tout le confort moderne, notamment une connexion Wifi gratuite.

Het hotel biedt 133 kamers en-suites met een doordachte inrichting, waarbij authentieke kenmerken gecombineerd worden met moderne faciliteiten.
L'hôtel Ramada Fes propose 133 chambres et suites à la décoration soignée alliant des éléments authentiques à des équipements modernes.

De kamers hebben een unieke inrichting, waarbij historische elementen gecombineerd worden met moderne faciliteiten.
Les chambres de l'Atrium Hotel disposent d'un intérieur unique alliant des éléments historiques et des équipements modernes.