Vertaling van "gecombineerd met traditioneel " (Nederlands → Frans) :

De individueel ingerichte kamers hebben allemaal moderne voorzieningen en designvoorwerpen van delicaat materiaal, gecombineerd met traditioneel meubilair uit de regio Engadin.
Les chambres présentent chacune une décoration unique mêlant équipements modernes, objets de créateur, matériaux précieux et mobilier engadinois traditionnel.

Alle suites zijn smaakvol ingericht met moderne meubels, gecombineerd met traditioneel beddengoed.
Toutes les suites sont décorées avec goût et dotées de meubles modernes ainsi que de linge de lit traditionnel.

De architectuur van het hotel, geïnspireerd op de vulkaan, wordt gecombineerd met moderne faciliteiten en een traditioneel Cycladische stijl.
L'architecture de l'Art Maisons, inspirée par le volcan, allie un confort moderne au style traditionnel des Cyclades.

U bent hier verzekerd van een heerlijk ontspannen vakantie, ver weg van alle drukte. In de knusse kamers en-suites is modern comfort gecombineerd met een traditioneel interieur met bijvoorbeeld een tegel- of kleikachel.
Vous pourrez vous détendre en passant des vacances loin de l'agitation de la ville, dans des chambres et suites accueillantes alliant confort moderne et mobilier traditionnel avec des poêles en faïence ou en terre.

Het Signature Restaurant biedt een frisse kijk op de traditioneel Slowaakse keuken, die wordt gecombineerd met verschillende smaken uit de hele wereld.
Le restaurant Signature vous invite à déguster une cuisine slovaque traditionnelle agrémentée d'une touche moderne et combinée avec des saveurs du monde entier.

Elk van de 8 cottages van Highland Holiday Cottages, dat door een familie wordt beheerd, heeft een moderne inrichting, gecombineerd met een traditioneel ontwerp.
Les 8 cottages de cet établissement à la gestion familiale allient une décoration moderne à un design traditionnel.

Ferienwohnung Alte Poststraße beschikt over een gecombineerd woon- en slaapgedeelte, ingericht met traditioneel houten meubilair.
Le Ferienwohnung Alte Poststraße comprend un coin salon/couchage combiné et décoré avec un mobilier en bois traditionnel.

Alle elegante kamers van het Centro Storico hebben een traditioneel Toscaans interieur, waarin antieke en rustieke stijlen worden gecombineerd.
Chaque chambre du Centro Storico est élégamment décorée, mélangeant les styles anciens et rustiques, typiques de la tradition toscane.

In de appartementen wordt traditioneel houten meubilair met moderne details gecombineerd.
Les appartements possèdent du mobilier en bois de style traditionnel avec une touche moderne.

In de accommodaties van het Acrogiali is traditioneel Cycladische architectuur gecombineerd met modern design.
Les chambres et appartements de l'Acrogiali offrent un savant mélange d'architecture traditionnelle des Cyclades et une décoration moderne.