Traduction de «gecombineerd met antiek » (Néerlandais → Français) :

In deze accommodatie wordt een moderne inrichting gecombineerd met antieke elementen. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Alliant un décor contemporain et antique, cet établissement propose une connexion Wifi gratuite.

Het appartement heeft een moderne inrichting, gecombineerd met antieke meubels en in het gehele appartement is gratis WiFi beschikbaar.
Sa décoration allie des meubles anciens à des intérieurs de style moderne. Une connexion Wifi gratuite est disponible dans toutes ses pièces.

De appartementen zijn ruim en ingericht in een charmante eigentijdse stijl gecombineerd met antieke kunstvoorwerpen en foto's.
Les appartements sont spacieux et décorés dans un style contemporain très esthétique, rehaussé par des photos et des objets d'art anciens.

In de ruime kamers van het El Cerro worden stenen muren gecombineerd met antiek meubilair.
Les chambres de l'Hostal El Cerro possèdent une superficie agréable, des murs en pierre et un mobilier de style ancien.

De accommodatie beschikt over interieur in moderne stijl gecombineerd met antieke inrichting en meubels.
L'établissement dispose d'intérieurs de style moderne agrémentés d'une décoration et d'un mobilier d'époque.

In het Parador worden de originele kenmerken, zoals stenen bogen, plafonds met balken en antieke meubels gecombineerd met een chique, eigentijdse inrichting.
Le Parador a su harmonieusement mêler les éléments d'origine, tels que les arcades en pierre, les poutres apparentes et les meubles anciens, à une décoration élégante et contemporaine.

Binnen worden antieke en handgemaakte meubels ontworpen door de kunstenaar Gaetano Cipolla met elkaar gecombineerd.
Les intérieurs combinent des objets anciens et des meubles fabriqués à la main par l'artiste Gaetano Cipolla.

Kostbaar fin-de-siècle-antiek wordt er op harmonieuze wijze gecombineerd met de nieuwste technologie.
Du mobilier d'époque précieux de la fin du siècle s'accorde harmonieusement avec les dernières technologies.

In de kamers wordt antiek meubilair gecombineerd met stijlvol behang en tapijten.
Ses chambres combinent un mobilier ancien avec du papier peint et des tapis élégants.

De mooie kamers van het Boutique Hotel Davallada zijn onder meer voorzien van originele 19e-eeuwse kenmerken, zoals stenen bogen en plafonds met houten balken, gecombineerd met een aantrekkelijke inrichting, antieke meubels en kunstwerken.
Les superbes chambres du Boutique Hotel Davallada affichent des détails originaux du XIXe siècle, tels que des arcades en pierre et des poutres apparentes, combinés avec un décor attrayant, un mobilier d'époque, ainsi que des œuvres d'art.