Traduction de «balken en antieke » (Néerlandais → Français) :

Elk appartement is ontworpen en ingericht als een ode aan het erfgoed van Takis House, en voorzien van houten balken en antieke meubels.
Chaque appartement, conçu et aménagé pour mettre en valeur l'héritage du Takis House, comprend des poutres en bois apparentes et un mobilier d'époque.

De kamers van Hôtel Le Relais Saint-Germain zijn voorzien van originele houten balken en antieke meubels.
Les chambres de l'Hôtel Le Relais Saint-Germain sont pourvues de poutres apparentes d'origine et d'un mobilier d'époque.

Het interieur kenmerkt zich door houten balken en antieke meubels.
Les chambres présentent des poutres apparentes et un mobilier ancien.

In het Parador worden de originele kenmerken, zoals stenen bogen, plafonds met balken en antieke meubels gecombineerd met een chique, eigentijdse inrichting.
Le Parador a su harmonieusement mêler les éléments d'origine, tels que les arcades en pierre, les poutres apparentes et les meubles anciens, à une décoration élégante et contemporaine.

Het Palazzo Del Vice Re biedt elegante kamers en appartementen met plafonds met houten balken en antieke meubels.
Proposant des chambres et des appartements élégants avec poutres apparentes au plafond et mobilier d'époque, le Palazzo Del Vice Re se trouve à quelques pas des rives du lac de Côme.

Ook is de typisch mediterrane stijl terug te vinden in uw kamer, die is ingericht met terracotta tegels, houten balken en antiek aandoende meubelen.
Vous apprécierez également l'ambiance méditerranéenne typique de votre chambre, où le carrelage en terre cuite côtoie des poutres en bois et un mobilier de style époque.

De appartementen van Il Convento di Monte Pozzali worden gekarakteriseerd door terracotta vloeren, plafonds met houten balken en antiek streekmeubilair.
Tous les appartements présentent des sols en terre cuite, des plafonds avec poutres apparentes et des meubles anciens.

Sommige kamers hebben zichtbare houten balken en antiek meubilair.
Certaines chambres sont dotées de poutres apparentes et des meubles anciens.

De appartementen bieden plafonds met eiken balken en antieke meubels.
Les appartements sont dotés de plafonds avec poutres en chêne et de meubles anciens.

Het hotel biedt gratis WiFi en is voorzien van fresco's, plafonds met houten balken en antieke meubels.
Il propose une connexion Wifi gratuite et présente des fresques, des poutres apparentes au plafond et du mobilier ancien.