Traduction de «gebruikte water » (Néerlandais → Français) :

Ze zijn stuk voor stuk op een ecologische manier ontworpen en al het afval en gebruikte water wordt gerecycled.
Chacun bénéficie d'une conception écologique et tous les déchets ainsi que les eaux usées sont recyclés.

De accommodatie gebruikt water dat rechtstreeks afkomstig is van een berg.
L'établissement sert de l'eau qui provient directement d'une source de montagne.

Dit hotel met spa wordt beschouwd als één van de meest klassieke en prestigieuze in Spanje. Hier worden grote, open ruimtes en ruime lounges gecombineerd met guesalaga, het zoute water dat gebruikt wordt in zwembaden, baden, douches en jet die gebruikt worden bij verschillende hydrotherapeutische technieken.
Considéré comme l'un des hôtels thermaux les plus classiques et les plus prestigieux d'Espagne, cet hôtel propose de grand espaces ouverts, de grands salons et surtout, les eaux salées " guesalaga" qui sont utilisées dans des piscines, bains, douches et vapeurs suivant diverses techniques d'hydrothérapie.

Er worden zonnepanelen gebruikt om het water van het hotel te verwarmen en alle bloemen en planten worden besproeid met regenwater.
L'eau est chauffée grâce à des panneaux solaires et toutes les fleurs et plantes sont arrosées grâce à l'eau de pluie collectée.

Het hotel gebruikt ook water- en zonne-energie.
L'hôtel utilise également des sources d'énergie hydraulique et solaire.

Voor het warme water in uw eigen badkamer wordt zonne-energie gebruikt. De thermale baden van het Grand Hotel Astoria bestaan uit onder meer een hydromassage, watervallen en een in de winter verwarmd binnenzwembad.
Les thermes du Grand Hotel Astoria abritent des installations d'hydromassage, des cascades et une piscine intérieure chauffée en hiver, tous ces équipements utilisant de l'eau de mer.

De accommodatie gebruikt altijd wanneer mogelijk lokale producten en de gasten kunnen genieten van spek van de plaatselijke slager evenals water uit de plaatselijke bron.
L'établissement utilise de préférence des produits locaux, et vous pourrez déguster du bacon provenant de la boucherie locale ainsi que profiter de l'eau de la source locale.

Het milieuvriendelijke Gästehaus Larch gebruikt zonne-energie voor warm water, regenwater voor de toiletten en hout voor verwarming.
Établissement écologique, le Gästehaus Larch utilise l'énergie solaire pour chauffer l'eau, de l'eau de pluie pour les toilettes et des granulés pour le chauffage.

Er wordt zonne-energie gebruikt voor warm water en u kunt er gratis gebruikmaken van WiFi.
L'eau chaude est fournie grâce à l'énergie solaire et vous pourrez profiter d'une connexion Wifi gratuite.

Desert Days, Negev Ecolodge gebruikt zonnepanelen om elektriciteit op te wekken. Al het water van de douches en de keuken wordt afgevoerd naar de woestijn.
L'Ecolodge se sert de panneaux solaires pour produire son électricité. Toute l'eau des douches et de la cuisine est redirigée vers le désert.