Traduction de «accommodatie gebruikt » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie gebruikt alleen biologische handdoeken, beddengoed, zeep, shampoo en schoonmaakmiddelen.
Les serviettes de toilette, le linge de maison, les savons, shampooings et produits utilisés pour le nettoyage de l'établissement sont tous biologiques.

De accommodatie gebruikt water dat rechtstreeks afkomstig is van een berg.
L'établissement sert de l'eau qui provient directement d'une source de montagne.

De accommodatie gebruikt eco-vriendelijke energie.
L'établissement a recours à une énergie respectueuse de l'environnement.

De accommodatie gebruikt altijd wanneer mogelijk lokale producten en de gasten kunnen genieten van spek van de plaatselijke slager evenals water uit de plaatselijke bron.
L'établissement utilise de préférence des produits locaux, et vous pourrez déguster du bacon provenant de la boucherie locale ainsi que profiter de l'eau de la source locale.

Deze duurzame accommodatie gebruikt door waterkracht opgewekte energie.
Cet établissement qui soutient le développement durable est alimenté par énergie hydraulique.

De goed ingerichte suites zijn allemaal voorzien van een keuken, een bank, airconditioning, een flatscreen-tv en een dvd-speler. De accommodatie gebruikt kwaliteits-bamboelinnen voor het beddengoed.
Situé à seulement 500 mètres de la plage de Seminyak, le Bali Ginger Suites est implanté au cœur de Seminyak et entouré de commerces, de discothèques et de restaurants élégants. L'aéroport international de Ngurah Rai est accessible en 30 minutes de route. Joliment décorées, les suites de l'établissement comprennent toutes des équipements de cuisine, une banquette-lit, la climatisation, une télévision à écran plat et un lecteur DVD.

Beide producten worden door het eigen restaurant van de accommodatie gebruikt als ingrediënten in de streekgerechten. Agriturismo La Fraccina ligt 7 km van het centrum van Lodi en 10 km van het dierenpark Parco Ittico Paradiso.
L'Agriturismo La Fraccina se trouve à 7 km du centre-ville de Lodi et à 10 km du parc animalier Parco Ittico Paradiso.

De accommodatie beschikt ook over een sauna die gebruikt 2 keer per week gratis gebruikt kan worden.
Sur place, vous profiterez aussi d'un sauna que vous pourrez utiliser gratuitement deux fois par semaine.

Het biedt accommodaties met een flatscreen-tv met satellietzenders en een wellnessruimte met een infraroodcabine, een hot tub en een stoombad, deze kunnen allemaal gebruikt worden tegen een toeslag.
Il propose des hébergements avec télévision par satellite à écran plat, ainsi qu'un espace bien-être doté d'une cabine infrarouge, d'un bain à remous et d'un bain à vapeur, accessibles moyennant un supplément.

Ook beschikt de accommodatie over een eigen strandgedeelte en een tennisbaan, die gratis gebruikt kan worden tussen 8:00 en 10:00 uur. U kunt hier ook paardrijden.
Il dispose d'une plage privée et d'un court de tennis accessible gratuitement de 8h00 à 10h00.