Vertaling van "gebruiken het personeel " (Nederlands → Frans) :

Fietsen zijn kosteloos te gebruiken. Het personeel vertelt u graag meer over wandelroutes'. s Winters profiteert u van een skiberging.
Des vélos sont disponibles gratuitement. Le personnel pourra vous fournir des informations sur les sentiers de randonnée.

Het personeel wil u graag helpen bij de voorbereiding van uw evenement en hun expertise gebruiken om u van advies te dienen.
Le personnel sera heureux de vous assister dans leur préparation et de vous conseiller avec un grand professionalisme.

Actieve gasten kunnen de ijsbaan gebruiken en het personeel helpt u graag bij het regelen van kanotochten, paardrijden en andere recreatieve activiteiten.
Les plus actifs pourront profiter de la patinoire et le personnel sera heureux d'organiser des sorties de canoë-kayak, d'équitation ou d'autres activités.

Gasten kunnen dit apparaat ook gebruiken om de weersverwachting op te vragen, een kaart van de metro te bekijken of contact op te nemen met het personeel van het hotel.
Vous pourrez également vous en servir pour vérifier les prévisions météo, la carte du métro ou pour contacter le personnel de l'hôtel.

Het hotel is gevestigd in een monumentaal pand en heeft vriendelijk personeel bij de 24 uursreceptie. WiFi is hier kosteloos te gebruiken.
Il s'agit d'un bâtiment classé disposant d'une réception accueillante ouverte 24h/24 et d'une connexion Wifi gratuite.

Het personeel van de 24-uurs receptie kan u helpen met bagageopslag, of u kunt hiervoor de kluisjes gebruiken.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra vous renseigner sur la bagagerie ou l'utilisation des casiers.

Er is een open lucht houtoven die u kunt gebruiken, en het personeel helpt u graag met het bereiden van lokale specialiteiten.
Un four à bois est à votre disposition à l'extérieur et le personnel pourra vous aider à préparer des spécialités locales.

Het attente personeel zal hun ervaring gebruiken om een warme en intieme sfeer te creëren.
Le personnel attentif est le garant de l'atmosphère chaleureuse et intimiste de l'hôtel.

U kunt kiezen voor een verblijf in een appartement met originele biedermeier of rozenhouten meubels, art-deco-elementen uit de jaren 30 of meubels uit de tijd van Napoleon III. Het personeel bij de receptie kan een laptop voor u regelen, die u tijdens uw verblijf kunt gebruiken.
Vous pourrez choisir de séjourner dans un des logements à la décoration somptueuse pourvus de meubles Biedermeier originaux ou de meubles en bois de rose, d'éléments Art déco des années 1930 ou d'un mobilier datant de l'époque de Napoléon III. Le personnel de la réception pourra vous fournir un ordinateur portable lors de votre séjour.