Vertaling van "gebruik van speciaal " (Nederlands → Frans) :

Gebruik deze speciaal aangepaste ruimte om te genieten van een goede work-out en de zorgen van de dag van u af te zetten.
Dans un espace adapté profité d'un moment sportif pour pensez à vous.

Gasten kunnen tegen een speciaal dagtarief gebruik maken van het eigen parkeerterrein.
Enfin, vous bénéficierez de tarifs préférentiels au parking du l'Hôtel du Louvre.

Er is ook een uitgebreid assortiment aan schoonheidsbehandelingen beschikbaar, waarbij gebruik wordt gemaakt van Yon-ka-producten. Onder Clarion Hotel is de openbare parkeerplaats Lapps Quay, waar voor hotelgasten een speciaal nachttarief geldt.
Le parking public Lapps Quay, situé sous le Clarion Hotel Cork, vous propose un tarif spécial à la nuit.

Het uitgebreide aanbod aan faciliteiten, inclusief op maat gemaakte conferentiepakketten, gratis gebruik van fitnessapparaten, gratis vervoer naar de stad, draadloos internet en wasservice, maken een verblijf in het Arcadia Hotel zeer speciaal voor ieder soort reiziger.
Parmi les nombreux services proposés, vous trouverez des offres de conférences sur mesure, des installations sportives gratuites, un service de transports gratuit dans la ville, une connexion Wifi et un service de blanchisserie effectué dans la journée. L'hôtel est ainsi idéal, aussi bien pour les voyageurs d'affaires que pour les vacanciers.

De ramen van vloer tot plafond met uitzicht op zee overspoelen de interieurs met natuurlijk licht, en het gebruik van speciaal in Wales gedolven leisteen maakt een grondig, individueel ontwerpstatement.
Les baies vitrées avec vue sur la mer inondent les intérieurs de lumière naturelle et l'utilisation d'ardoise galloise spécialement taillée affirme clairement la conception unique de l'établissement.

Sommige kamers zijn speciaal ingericht voor zakelijk gebruik.
Certaines chambres sont spécialement conçues pour les voyageurs d'affaires.

Het welnessresort heeft een holistische benadering van de gezondheid van vrouwen, en legt de nadruk op schoonheid, lichaamsbeweging en voeding. Er wordt gebruik gemaakt van de nieuwste inzichten van de gendergebaseerde geneeskunde, die zich speciaal op vrouwen richt.
Le centre de bien-être propose une approche holistique de la santé des femmes, en mettant l'accent sur la beauté, l'exercice et la nutrition, et en intégrant les dernières découvertes de la médecine sur le genre.

Maak gebruik van de beschikbare zalen, perfect voor een speciaal feest of borrel, of kom tot rust in de lounge.
Vous pourrez profiter des salles de réunions, idéales pour organiser un événement, ou vous détendre dans le salon.

Het restaurant Forchetta d'Oro maakt gebruik van verse en natuurlijke lokale producten en is tevens gespecialiseerd in chocolade. Er is zelfs een speciaal menu op basis van chocolade beschikbaar.
Le restaurant Forchetta d'Oro utilise des ingrédients naturels frais et régionaux et se spécialise dans le chocolat, sur lequel il base son menu spécial.

Op een paar minuten van het hotel bevindt zich een wellnesscentrum met binnenzwembad; u kunt hier tegen een speciaal tarief gebruik van maken.
Vous pourrez demander à bénéficier d'un tarif spécial pour accéder à un centre de bien-être avec piscine intérieure situé à quelques minutes à pied.