Traduction de «gebruik van natuurlijke vulkanisch » (Néerlandais → Français) :

Het spa- en wellness-centrum van het Baldi maakt gebruik van natuurlijke vulkanisch mineraalwater, en biedt zwembaden met verschillende temperaturen.
Le spa et centre de bien-être du Baldi comprend des piscines à différentes températures alimentées en eau minérale naturelle volcanique.

In 15 minuten rijdt u naar de natuurlijke vulkanische zwavelbronnen en het natuurreservaat Tet Paul is met de auto bereikbaar in 20 minuten.
En voiture, vous atteindrez les sources volcaniques de soufre en 15 minutes et la réserve naturelle de Tet Paul en 20 minutes.

Het Gabbiano Apartments ligt op een natuurlijke, vulkanische rots en vlak bij het dorp Oia.
Situés sur une falaise volcanique naturelle, les appartements Gabbiano se trouvent près de l'entrée du village d'Oia.

Grand Hotel Baia Verde ligt op vulkanische rotsen met uitzicht op een natuurlijke baai, aan de weg tussen Acicastello en Catania.
Implanté sur des roches volcaniques surplombant une baie naturelle, l'établissement 4 étoiles Grand Hotel Baia Verde se trouve sur la route entre Acicastello et Catane.

De Kuö Spa van het Costa Rica Marriott Hotel San Jose biedt een brede verscheidenheid aan lichaams- en schoonheidsbehandelingen met koffie, vulkanische as en andere natuurlijke producten uit Costa Rica.
Le spa Kuö propose une grande variété de soins du corps et de beauté réalisés à partir de café, de cendres volcaniques ou d'autres produits naturels du Costa Rica.

U vindt er ook thermale zwembaden met bronwater, modder met vulkanische mineralen en een natuurlijke stoomkamer.
En outre, vous pourrez vous rendre dans des piscines thermales d'eau de source, profiter des bienfaits de la boue minérale volcanique et apprécier un moment dans un bain à vapeur naturel.

De jachthaven van Funchal ligt op 10 minuten lopen en de natuurlijke zwembaden Poça do Gomes, die bestaan uit vulkanisch gesteente, liggen op minder dan 10 minuten rijden.
Le port de plaisance de Funchal est à moins de 10 minutes à pied et les piscines naturelles formées par des roches volcaniques de Poça do Gomes sont accessibles en moins de 10 minutes en voiture.

Op 100 meter van het Vivenda Oliveira vindt u een natuurlijke oceaanzwembad van vulkanisch gesteente, en u kunt terecht in het dorp Madalena voor een verscheidenheid aan activiteiten.
L'établissement se situe à 100 mètres d'une piscine d'eau de mer taillée dans la roche volcanique.

Het Notos is lid van de Small Luxury Hotels of the World. De spa van het hotel biedt natuurlijk warm bronwater en combineert een ligging in het vulkanische gesteente met de traditionele architectuur van Santorini.
Membre du groupe « Small Luxury Hotels of the World », le Notos Spa bénéficie de sources chaudes naturelles et est construit dans la roche volcanique, en harmonie avec l'architecture traditionnelle de Santorin.

Behandelingen omvatten osteopathie, massages, shiatsu en natuurlijke cosmetica, met veel gebruik van de natuurlijke genezende krachten van zeewater (in het verwarmde zoutwaterzwembaden).
Les traitements proposés comprennent des séances d'ostéopathie, de massage, de shiatsu ainsi que des produits cosmétiques naturels. Ajoutés aux piscines d'eau de mer chauffées, ils vous permettront de profiter des bienfaits et des pouvoirs de guérison naturels de l'eau de mer.