Traduction de «gebouwen van lokale » (Néerlandais → Français) :

Pierre Vacances Les Trois Domaines ligt in het centrum van het kuuroord Ax-les-Thermes, dicht bij Andorra. De accommodatie bestaat uit 2 gebouwen die lokale materialen combineren en perfect harmoniëren met de natuurlijke omgeving.
L'établissement Pierre Vacances Les Trois Domaines est située au cœur de la ville thermale d'Ax-les-Thermes, près d'Andorre. Il est composé de 2 bâtiments construits avec des matériaux locaux et en parfaite harmonie avec l'environnement naturel.

De appartementen van het Pleta Bona bevinden zich in diverse traditionele gebouwen van lokale steen en hout.
Les appartements du Pleta Bona occupent divers bâtiments traditionnels fabriqués à l'aide de pierre et de bois de la région.

Er bevinden zich een speeltuin en tal van lokale winkels en restaurants op slechts een steenworp afstand van beide gebouwen.
Une variété de commerces et de restaurants locaux ainsi qu'une aire de jeux pour enfants sont situés à seulement quelques pas des deux bâtiments.

Het hotel organiseert excursies naar de lokale bezienswaardigheden van Suzdal, zoals de nabijgelegen kloosters en historische gebouwen.
Des excursions vers les sites touristiques de Suzdal, notamment les monastères et les édifices historiques tout proches, sont organisées.

Door de centrale ligging van het Esperance 1 kunnen gasten genieten van de neoklassieke architectonische gebouwen en traditionele lokale winkels.
Grâce à l'emplacement central de l'Esperance 1, vous pourrez profiter des bâtiments à l'architecture néoclassique et des boutiques traditionnelles du quartier.

Hotel Gutkowski ligt dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden in het historische centrum van Siracusa en kijkt uit over de zee. Het bestaat uit 2 oude gebouwen, waarin oorspronkelijk lokale vissers en ambachtslieden verbleven.
Implanté près des principaux sites d'intérêt du centre historique de Syracuse, l'hôtel Gutkowski surplombe la mer. Il se compose de 2 bâtiments anciens qui, à l'origine, hébergeaient des pêcheurs et des artisans locaux.

U kunt tevens een bezoek brengen aan de gebouwen van de lokale parochie waar u eeuwen van religieuze fanatisme, authentiek artistiek talent en schoonheid aan u voorbij kunt laten trekken.
Vous pourrez également visiter les enclos paroissiaux locaux, révélant la ferveur religieuse, le profond talent artistique et la splendeur des siècles passés.

Boetiekhotel Klarov ligt in het hart van het historische centrum van Praag en beschikt over kamers met een prachtig uitzicht op de Praagse Burcht, de rivier de Moldau of de historische gebouwen van de wijk Malá Strana. Het serveert een ontbijt bereid met lokale producten.
Situé au cœur du centre historique de Prague, l'Hotel Klárov propose des chambres offrant une vue imprenable sur le château de Prague, la Vltava ou les bâtiments historiques du quartier de Malá Strana, ainsi qu'un petit-déjeuner préparé à partir de produits locaux.

Het Ferienpark Am Fichtenweg biedt comfortabele accommodatie in 4 verschillende gebouwen, allemaal gebouwd in een traditionele, Sauerland-stijl en vernoemd naar de lokale bloemen en planten.
Les hébergements du Ferienpark Am Fichtenweg sont répartis dans 4 bâtiments différents, tous construits dans un style traditionnel du Sauerland et portant le nom de plantes et de fleurs locales.

1885 Restaurant is gehuisvest in een van de historische gebouwen van Margaret River's. Het restaurant serveert lokale producten in een informele setting.
Le restaurant 1885, installé dans l'un des plus bâtiments anciens de Margaret River, sert des produits locaux pour un dîner décontracté.