Traduction de «gebouwen te bezoeken » (Néerlandais → Français) :

Er zijn tal van historische gebouwen te bezoeken in de regio, waaronder de beroemde kathedraal van de stad.
La région regorge d'édifices historiques à visiter, comme la célèbre cathédrale de la ville par exemple.

In Cetinje kunt u verschillende bezienswaardigheden bezoeken, zoals het koninklijk theater Dom Zetski, het Cetinje-klooster, de Vlaška-kerk en de gebouwen waar in het verleden buitenlandse ambassades waren gevestigd.
Vous découvrirez divers sites d'intérêt à Cetinje tels que le théâtre royal Zetski Dom, le monastère de Cetinje, l'église Vlaška et des ambassades étrangères historiques.

The Kelvin Hotel ligt in het centrum van Oban, een ideale plek als u Argyll en de eilanden wilt bezoeken. Dit kleine Schotse hotel is een van de oudste gebouwen van de stad. Het heeft een lounge, een kleine bar en uitzicht op het water.
Au centre d'Oban, idéal pour Argyll et les îles, ce petit hôtel écossais est l'un des plus anciens bâtiments de la ville, et dispose d'un salon, d'un petit bar et offre une vue sur le front de mer.

U kunt tevens Nijkerk bezoeken, met zijn vele restaurants en historische gebouwen.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous rendre à Nijkerk, une ville abondante en restaurants et bâtiments historiques.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis om de stad Ermoupolis met zijn neoklassieke gebouwen en de schilderachtige dorpjes in de omgeving te bezoeken. Bij de prachtige stranden van het eiland kunt u heerlijk zwemmen.
Vous pourrez visiter la ville d'Ermoupoli avec ses bâtiments néoclassiques et ses villages pittoresques et profiter des magnifiques plages de l'île.

De historische binnenstad van Greenock is te voet in 5 minuten te bereiken, en u kunt hier het museum The Custom House bezoeken en een verscheidenheid aan indrukwekkende Victoriaanse gebouwen ontdekken.
Accessible en 5 minutes à pied, la ville historique de Greenock abrite le musée de la Douane et divers bâtiments de style victorien.

Met de auto is het 20 minuten rijden naar de stad Alkmaar waar u een aantal middeleeuwse gebouwen kunt bewonderen en tijdens de zomermaanden de beroemde kaasmarkt kunt bezoeken.
La ville d'Alkmaar, ses divers édifices médiévaux encore intacts et son célèbre marché de fromage, populaire pendant les mois d'été, sont accessibles en 20 minutes en voiture.

Marple staat bekend om de mooie grachten en parken en u kunt er charmante historische gebouwen bezoeken.
Connue pour ses jolis canaux et parcs, Marple abrite de charmants bâtiments historiques à visiter.

Ervaar de glooiende groene heuvels in deze idyllische vallei. Het vormt uw uitvalsbasis om te wandelen, paardrijden, vissen, golfen, en het bezoeken van kastelen en imposante gebouwen.
Profitez du paysage de nos collines vertes dans cette vallée idylliques qui vous servira de point de départ pour vous promener, faire de l'équitation, pêcher, faire du golf et visiter des châteaux.

Er zijn begeleide stadswandelingen en rondleidingen beschikbaar. Gasten kunnen hier ook tal van historische gebouwen, musea en bezienswaardigheden bezoeken.
Des promenades guidées à travers la ville et des visites guidées sont proposées. Winchester comprend en effet un bon nombre de bâtiments historiques, de musées et d'attractions à visiter.