Traduction de «gebouwen die verspreid » (Néerlandais → Français) :

Het Asterias Village bestaat uit 10 gebouwen, die verspreid liggen over een terrein van 12.000 m².
L'Asterias Village comprend 10 bâtiments, répartis sur une superficie de 12 000 m².

Het landgoed van de villa wordt omgeven door olijfbomen en boomgaarden, en verschillende gebouwen liggen verspreid over het terrein.
Les environs sont entourés d'oliveraies et de vergers. Le domaine se compose de différents bâtiments.

Het resort is gebouwd in de stijl van een traditionele Turkse villa en bestaat uit 1 hoofdgebouw en meerdere villa-achtige gebouwen die verspreid staan op het uitgestrekte terrein van het hotel.
Le complexe a été conçu sur le modèle d'un village turc traditionnel. Son vaste terrain comprend un bâtiment principal et plusieurs groupes de villas.

Dit hotel bestaat uit 9 traditionele gebouwen die verspreid liggen temidden van bloemrijke tuinen en combineert de diensten van een viersterrenhotel met een vriendelijke atmosfeer.
Ce complexe se compose de neuf bâtiments traditionnels entourés de jardins fleuris. C'est un établissement quatre étoiles habité d'une atmosphère sympathique.

De kamers hebben een eigen ingang en bevinden zich in gebouwen die verspreid liggen over het terrein.
Les chambres possèdent une entrée privée et occupent des bâtiments dispersés sur le domaine.

De kamers bevinden zich in verschillende gebouwen die verspreid liggen in de tuin. Ze zijn modern ingericht en hebben houten vloeren.
Réparties dans différents bâtiments dans le jardin, les chambres affichent une décoration contemporaine et du parquet au sol.

Latimer Place bestaat uit 3 verschillende gebouwen die verspreid liggen over het landgoed.
L'établissement Latimer Place propose 3 bâtiments différents sur place, qui disposent chacun de leur propre caractère et sont idéaux pour différents groupes et réceptions privées.

Pension Acronafplia bestaat uit 4 19e-eeuwse gebouwen die verspreid liggen in de oude binnenstad van Nafplion.
Le Pension Acronafplia est un ensemble de quatre bâtiments du XIXe siècle répartis dans la vieille ville de Nauplie.

Het Villa Grazioli Park Hotel bestaat uit 3 oude gebouwen, die verspreid liggen over het terrein en allemaal met elkaar verbonden zijn via een ondergrondse tunnel.
Le Villa Grazioli est composé de 3 bâtiments anciens répartis dans le parc et reliés les uns aux autres par un tunnel souterrain.

De designsuites van het Palas Cerequio bevinden zich in 3 verschillende gebouwen die verspreid liggen over het landgoed.
Les suites élégantes du Palas Cerequio sont installées dans 3 bâtiments disposés sur le domaine.