Traduction de «gebouwd met verschillende » (Néerlandais → Français) :

Het gebouw met uitzicht op de caldera is gebouwd op verschillende niveaus, die de aflopende helling van het klif volgen. De traditionele dorpswoningen kijken uit op een terras met lokaal aardewerk, bloemen en zithoeken met comfortabele banken, tafels en kaarsen.
Le bâtiment avec vue sur la caldeira est construit sur différents niveaux qui épousent la pente de la falaise, tandis que les hébergements traditionnels du village s'ouvrent sur une terrasse ornée de poteries locales et de fleurs, où vous trouverez un coin détente avec canapés, tables et chandelles.

Het pension is gebouwd op verschillende terrashoogten en wordt omgeven door citroenbomen en wijnstokken.
Le Relais Bella Baia est installé sur plusieurs terrasses entourées de citronniers et de vignes.

Elke accommodatie is gebouwd met verschillende materialen, en heeft een individuele inrichting.
Chaque logement a été construit dans des matériaux différents et présente une décoration personnalisée.

De kamers bevinden zich in 5 gebouwen met verschillende stijlen en inrichtingen, die gebouwd zijn tussen 1891 en 1960.
Réparties dans cinq bâtiments différents construits entre 1891 et 1960, les chambres affichent une variété de styles et de décorations.

Het bestaat uit 2 aparte gebouwen, die gebouwd zijn met 20 jaar ertussen, en biedt verschillende type accommodaties.
Il se compose de deux bâtiments séparés, le deuxième ayant été construit 20 ans après le premier, proposant différents types d'hébergements.

De sparuimte heeft een oppervlakte van 3000 m². U vindt er binnen- en buitenzwembaden met uitzicht op de bergen, verschillende massagedouches, en een grote hot tub die boven het meer gebouwd is.
Son spa de 3 000 m² dispose de piscines intérieure et extérieure avec vue sur la montagne, de différentes douches de massage et d'un grand bain à remous avec vue sur le lac.

La Espadaña bestaat uit huizen die zijn gebouwd in 4 verschillende charmante stijlen: rustiek, de zee, kleurrijk en aardetinten.
Cet établissement se compose d'appartements décorés selon 4 styles différents et accueillants : rustique, marin, coloré et naturel.

De ruime kamers en appartementen zijn gevestigd in 11 verschillende gebouwen, allemaal gebouwd met natuurlijk hout.
Les chambres et les appartements spacieux sont aménagés dans 11 bâtiments différents en bois naturel.

Het hotel is gebouwd in 1901 en heeft zijn oorspronkelijke interieur behouden, ondanks verschillende renovaties. In de buurt van het hotel zijn diverse restaurants, winkels en uitgaansgelegenheden.
Près de l'hôtel, vous pourrez accéder à de nombreux restaurants, boutiques et lieux de divertissements.

Ook worden er veel verschillende behandelingen gegeven. Hotel Oca Rio Pambre is gebouwd volgens het principe van duurzaam bouwen.
L'Oca Rio Pambre a été construit d'après les principes de la durabilité.