Vertaling van "gebouwd in grotten of witte " (Nederlands → Frans) :

De kamers van het Turbel zijn gebouwd in grotten of witte tufstenen van aardpiramides.
Les chambres du Turbel sont construites dans des grottes ou dans des cheminées de fée en tuf blanc.

Polignano a Mare is een prachtig middeleeuws stadje met smalle straatjes en witte huizen gebouwd op steile kliffen met natuurlijke grotten.
Polignano a Mare est une charmante ville médiévale avec des ruelles étroites et des maisons blanches accrochées à la falaise, à proximité de grottes naturelles.

Dit 400 m² grote wellnesscentrum bevat Turkse baden, sauna's, emotiedouches en een overdekt zwembad, dat gebouwd is in natuurlijke grotten.
Ce centre de bien-être de 400 m² possède des bains turcs, des saunas, des douches sensorielles et une piscine intérieure construite dans des grottes naturelles.

De accommodatie bevindt zich op slechts 1 km afstand van Cova d'en Xoroi, de beroemde nachtclub, gebouwd in natuurlijke grotten in de rotsen van een klif.
L'établissement se trouve à 1 km de Cova d'en Xoroi, une célèbre discothèque construite dans une grotte naturelle sur une falaise.

De stad Rosh Hanikra, beroemd om zijn witte kliffen en grotten, ligt op 10 km naar het noorden.
La ville de Rosh Hanikra, célèbre pour ses falaises blanches et ses grottes, est à 10 km au nord.

U kunt een verscheidenheid aan rondleidingen en excursies boeken in Haus Giotto, waaronder duiken met grote witte haaien, walvissen spotten vanaf land, kajaktochten naar de Drip Kelder grotten of natuurwandelingen in het Platbos.
Au Haus Giotto, vous pourrez organiser un large choix d'activités notamment la plongée avec les requins blancs, l'observation des baleines depuis la côte, l'excursion en kayak vers la grotte de Drip Kelder, ou bien encore la promenade dans la forêt de Platbos.

U vindt er witte zandstranden met kristalhelder water, koraalriffen, rotsformaties en grotten.
Vous trouverez des plages de sable blanc avec des eaux cristallines, des récifs coralliens, des formations rocheuses et des grottes de calcaire.

Dit huisdiervriendelijke hotel ligt op 10 minuten lopen van het Witte Huis in Washington, D.C. en het is gebouwd in 1963.
Construit en 1963, le Loews Madison Hotel est situé à Washington DC, à 10 minutes à pied de la Maison-Blanche.

Dit indrukwekkende pand is gebouwd van witte steen en is voorzien van een moderne spa. Het hotel heeft eigen toegang tot de zee.
Cet impressionnant édifice en pierres blanches propose un spa moderne et un accès privé à la mer.

Het Witte Paleis werd gebouwd in de jaren '40 van de 19e eeuw als 1 van de mooiste voorbeelden van het historisme in de Baltische staten.
Le palais blanc, construit dans les années 1840, représente l'un des plus beaux exemples d'historicisme des pays baltes.