Vertaling van "gebouwd en ooit " (Nederlands → Frans) :

De grote wijnkelder is gebouwd waar ooit de stallen waren; er ligt een grote selectie van Toscaanse wijnen.
La grande cave à vins est située dans ce qui était autrefois les écuries et comprend une grande sélection de vins toscans.

Hotel Bykov maakt deel uit van een kasteel dat in 1703 is gebouwd en ooit eigendom was van Metternich.
L'Hotel Bykov fait partie d'un château qui a été construit en 1703 et était autrefois la propriété des Metternich.

Vila Diemedis is een van de eerste villa's ooit gebouwd in Palanga en heeft het historische karakter weten te behouden.
Historiquement, cette villa fut l'une des premières à être construites à Palanga. Au fil du temps, la villa n'a pourtant jamais perdu son âme historique.

The Raj Palace is in 1727 gebouwd en was ooit het 1e paleis van de stad.
Construit en 1727, le Raj Palace fut le premier palais de la ville.

Het Monte Rosa Boutique Hotel was het eerste hotel dat ooit werd gebouwd in Zermatt. Het ligt midden in het centrum van het dorp, op 400 meter van het treinstation van Zermatt.
Premier hôtel construit à Zermatt, le Monte Rosa Boutique Hotel se situe dans le centre du village, à 400 mètres de la gare de Zermatt.

Het Mercure Hotel Potsdam City See biedt ruime en goed uitgeruste kamers in 3 futuristische gebouwen, vernoemd naar luchtschepen die ooit in dit gebied werden gebouwd.
Le Kongresshotel Potsdam am Templiner See propose des chambres spacieuses et bien équipées, aménagées dans 3 bâtiments futuristes, nommés après la construction de dirigeables dans cette zone.

Schloss Gamlitz is gebouwd tussen 1111 en 1131 en was ooit eigendom van de abdij van St. Paul im Lavanttal. Deze accommodatie biedt prachtige kamers in een landelijke stijl en een unieke, historische ambiance.
Construit entre 1111 et 1131 et ayant appartenu à l'abbaye Saint-Paul du Lavanttal, le Schloss Gamlitz vous propose de magnifiques chambres de style champêtre dans une ambiance historique unique.

Het Correra is gebouwd op een platform van tufsteen, dat ooit het beginpunt was van een oud Grieks-Romeinse aquaduct.
Le Correra est construit sur une plate-forme de tuf, qui est le point de départ d'un ancien aqueduc gréco-romain.

The Old Courthouse is gebouwd van steen uit de regio Lakeland en was ooit het politiebureau en de gevangenis van het dorp.
Construit avec des pierres du Lakeland, l'établissement The Old Courthouse était autrefois le poste de police et la prison du village.

Dit hotel is gebouwd in 1854 en was ooit de High School van Stirling.
Construit en 1854, cet hôtel occupe l'ancien lycée de Stirling.