Traduction de «gebouwd en ontworpen met behulp » (Néerlandais → Français) :

The Zetter Hotel is gebouwd en ontworpen met behulp van duurzame materialen en energiezuinige oplossingen, en biedt gratis WiFi in alle ruimtes.
Doté d'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement, le Zetter Hotel a été conçu et construit à l'aide de matériaux durables et à faible consommation d'énergie.

Alle kamers zijn ontworpen met behulp van Marokkaanse elementen en sommige hebben een open haard en televisie.
Toutes les chambres sont décorées d'éléments de style marocain et certaines comportent une cheminée et une télévision.

Elke kamer is uniek ontworpen met behulp van verschillende kleurenschema's en verfijnde stoffen.
Chaque chambre est décorée de façon unique dans des tons différents et avec de luxueuses étoffes.

Dit strand ligt aan de Caribische kust in Puerto Aventuras. Het resort biedt villa's en luxe appartementen (condominiums) in het hart van de Riviera Maya, die gebouwd zijn met behulp van inheemse materialen.
Installé sur le littoral caribéen de Puerto Aventuras, cette station balnéaire est constituée d'un ensemble de villas et d'appartements de luxe construits avec des matériaux naturels de la région, au cœur de la Riviera Maya.

Het Kalehan is een antiek hotel. Het is gebouwd en vormgegeven in de stijl van een honderd jaar oude boerderij, met behulp van traditionele materialen en antieke meubelen in traditionele Anatolische stijl.
Le Kalehan est un hôtel ancien, construit et aménagé dans le style d'une ferme vieille de 100 ans, avec des matériaux traditionnels et des meubles anciens de style anatolien authentique.

Hotel Casa Chameleon is gebouwd met behulp van vernieuwbare bronnen, zoals bamboe en vulkanisch gesteente, waardoor het hotel een unieke stijl heeft.
L'hôtel Casa Chameleon a été construit en utilisant des ressources renouvelables telles que le bambou et la roche volcanique, ce qui lui confère un style unique.

Het Rotondo Residence is gebouwd als een oud Sardijns dorp, met behulp van roze graniet uit Gallura, pastelkleurig pleisterwerk en natuurlijk hout.
Doté d'une piscine extérieure, l'établissement Rotondo Residence est construit à l'image d'un ancien village sarde, avec du granit rose de Gallura, des stucs aux couleurs pastel et du bois naturel.

Het door een familie beheerde Casa Vicentina ligt temidden van kurkeiken en pijnbomen. Het karaktervolle hotel is gebouwd met behulp van ecologische materialen.
Entouré de chênes-lièges et de pins, le Casa Vicentina, hôtel à la gestion familiale plein de caractère, a été construit avec des matériaux écologiques.

De comfort kamers zijn gebouwd met behulp van milieuvriendelijke materialen en zijn uitsluitend rookvrij.
Les chambres confortables et non-fumeurs ont été construites avec des matériaux respectueux de l'environnement.

Het hotel is gebouwd met behulp van natuurlijke materialen, de centrale verwarming wordt gestookt met hout, en het water wordt verwarmd door middel van zonnepanelen.
Il est construit avec des matériaux naturels, son chauffage central est au bois et l'eau chaude est fournie par des panneaux solaires.