Vertaling van "gebouw gezellige stijlvolle " (Nederlands → Frans) :

Na een complete renovatie biedt het gebouw gezellige, stijlvolle kamers, volledig uitgerust met moderne faciliteiten, zoals airconditioning en razendsnel internet.
Après une rénovation complète, le bâtiment comprend désormais des chambres confortables et élégantes dotées d'équipements modernes dont une connexion haut débit à Internet.

Het gezellige Hamnhotellet Kronann is gevestigd in een stijlvol gebouw van rond de vorige eeuwwisseling en ligt dicht bij zee, aan de historische haven van Landskrona.
Occupant un élégant édifice datant du début du siècle, le Hamnhotellet Kronan est un établissement confortable situé à proximité de la mer dans le quartier historique du port de Landskrona.

Het hotel biedt een modern recreatiecentrum, stijlvolle kamers, een gezellige bar, een restaurant en razendsnel WiFi in het hele gebouw, op slechts 5 minuten lopen van treinstation Piccadilly.
Doté d'un bar animé, d'un restaurant et d'une connexion Wifi haut débit gratuite dans tout l'hôtel, il se trouve à seulement 5 minutes de la gare de Piccadilly.

De Pilgrim Inn bestaat uit 2 prachtige gebouwen met rieten daken op een rustige, landelijke locatie. Het ene gebouw biedt plaats aan de gezellige bar en het restaurant, het andere aan de stijlvolle, luxe boetiekkamers.
Dans un cadre rural et calme, le Pilgrim Inn se compose de 2 beaux bâtiments au toit de chaume. Vous trouverez un bar confortable et un restaurant dans l'un des 2, ainsi que des chambres élégantes et luxueuses dans l'autre.