Vertaling van "gebouw en combineren originele " (Nederlands → Frans) :

De suites bevinden zich in een historisch gebouw en combineren originele elementen met moderne luxe.
Les suites occupent un bâtiment historique et mêlent éléments d'époque et luxe moderne.

De kamers van Edificio 15 House Elite combineren originele elementen met moderne meubels.
Les chambres associent des éléments d'origine à du mobilier moderne.

De kamers van Palace Bosone combineren originele elementen met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi, satelliet-tv en airconditioning.
Elles allient des éléments d'origine à des équipements modernes, tels qu'une connexion Wifi gratuite, une télévision par satellite et la climatisation.

De kamers van Newhotel Lafayette combineren originele houten balken met een moderne inrichting en beschikken over een televisie met satellietzenders en een fles mineraalwater.
Les chambres présentent une décoration moderne avec des poutres en bois d'origine. Elles possèdent une télévision par satellite et une bouteille d'eau minérale.

De kamers combineren originele kenmerken zoals houten balkenplafonds met moderne faciliteiten als airconditioning en internet.
Chacune d'entre elles allie des éléments d'époque, tels que des plafonds aux poutres apparentes, à des équipements modernes comme la climatisation et une connexion Internet.

De ruime kamers combineren originele tegelvloeren met moderne meubels en beschikken over een gedeelde badkamer.
Dotées d'une salle de bains commune, les chambres spacieuses présentent du carrelage d'origine et un mobilier moderne.

De kamers combineren originele elementen met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi, airconditioning en sky-tv.
Alliant caractéristiques d'origine et confort moderne, les chambres sont dotées de la connexion Wifi gratuite, de la climatisation et de la télévision avec les chaînes du bouquet Sky.

Hotel Rural Cal Miquel is gevestigd in een gerestaureerd landhuis. Alle accommodaties hebben verwarming. De accommodaties combineren originele kenmerken als stenen muren met een moderne inrichting en parketvloeren.
Installés dans une maison de campagne restaurée, les hébergements avec chauffage de l'Hotel Rural Cal Miquel possèdent tous des caractéristiques d'origine, telles que des murs en pierres apparentes, combinées avec une décoration moderne et du parquet.

De kamers liggen over 3 verdiepingen en combineren originele elementen met moderne voorzieningen.
Réparties sur 3 étages, les chambres présentent une combinaison d'éléments du bâtiment d'époque et d'équipements modernes.

De kamers van hotel Mas Albereda combineren originele elementen met een chic, modern design.
Les chambres de l'Hotel Mas Albereda présentent une décoration mariant avec élégance caractéristiques d'origine et éléments modernes.