Traduction de «gebouw elk appartement » (Néerlandais → Français) :

Het Boutique Apartments Barcelona LCL is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw. Elk appartement hier combineert een moderne met een traditionele inrichting.
Aménagé dans un édifice datant du XVIIe siècle, chaque appartement affiche une décoration moderne et traditionnelle.

Elk appartement achter de historische gevel van dit gebouw is voorzien van gratis WiFi en een grote verscheidenheid aan binnenlandse en internationale tv-zenders. De receptie is 24 uur per dag geopend.
Chaque hébergement derrière la façade historique du bâtiment dispose d'une connexion Wifi gratuite, d'une réception ouverte 24h/24 et d'un large éventail de chaînes de télévision satellite nationales et étrangères.

Het interieur zorgt er voor dat de traditionele stijl van het oorspronkelijke gebouw behouden blijft. Elk appartement is volledig uitgerust met luxe voorzieningen, waaronder autonome verwarming, een open haard in de slaapkamer, een bubbelbad en een open haard in de woonkamer, kabel-tv, een dvd-speler, een koelkast en een minibar.
Tous les appartements sont dotés d'équipements de luxe, notamment d'un chauffage indépendant, d'une cheminée dans la chambre, d'un bain à remous et d'une cheminée dans le salon, d'une télévision par câble, d'un lecteur DVD, d'un réfrigérateur et d'un minibar.

Elk appartement heeft een balkon met uitzicht op de bergen, en gratis WiFi is beschikbaar in het hele gebouw.
Chaque appartement possède un balcon avec vue sur les montagnes et la connexion Wifi est gratuite dans l'ensemble des locaux.

Het gebouw is omheind en goed beveiligd, en elk appartement beschikt over een eigen parkeerplaats. Er zijn verschillende restaurants, supermarkten en stranden op 1 km van de appartementen.
Plusieurs restaurants, des supermarchés et des zones de plage se trouvent à 1 km des appartements.

Astellina hotel-apart is gevestigd in een stijlvol gebouw en uitgerust met ultramoderne technologieën, zoals een iMac in elk appartement. De appartementen hebben een moderne inrichting en bieden een luxe ambiance voor een ontspannende vakantie in de Tiroolse bergen.
L'établissement présente une décoration moderne et vous accueille dans une ambiance luxueuse pour un séjour de détente dans les montagnes du Tyrol.

Elk appartement bevindt zich in een stenen gebouw en wordt omgeven door de natuur. Ze beschikken over 1 of 2 slaapkamers, een badkamer met een douche, een woonruimte met een slaapbank en een eethoek, en een keuken uitgerust met een oven, een magnetron en een koelkast.
Occupant un bâtiment en pierre et entouré par la nature, chaque appartement dispose d'une ou de deux chambres, d'une salle de bains avec douche ainsi que d'un espace de vie avec canapé-lit et coin repas. La cuisine est équipée d'un four, d'un four micro-ondes et d'un réfrigérateur.

Elk appartement van Perfect Days is in 2014 gerenoveerd met behoud van de oude stijl van het gebouw. Ze hebben een badkamer met een haardroger en een keuken met een vaatwasser, een waterkoker, een koffiezetapparaat en een koelkast.
Rénovés en 2014, en ayant pris soin de préserver le style ancien du bâtiment, les appartements du Perfect Days disposent d'une cuisine avec un lave-vaisselle, une bouilloire électrique, une machine à café et un réfrigérateur. Leur salle de bains est pourvue d'un sèche-cheveux.

Het DMS-gebouw heeft een patio in de tuin en een privéparkeerplaats met een gratis parkeerplaats voor elk appartement.
Le bâtiment du DMS comprend un patio avec jardin et un parking privé avec une place affectée gratuitement à chaque appartement.

Elk appartement beschikt over een televisie en kijkt uit op de binnenplaats van een historisch gebouw.
Dotés d'une télévision, tous les appartements donnent sur la cour d'un bâtiment historique.